Emotional - Michigander перевод на немецкий

Emotional

Draw the picture and I'll paint the scene
Well, I don't wanna be a drama queen
But if you want to try to kiss the ring
Make sure to say pretty, pretty please

If it's a movie, then I don't like how it ends
You think I'm acting, but I'm no good at pretend
And I, forgot my lines when I'm staring at the lens
There's no reason, there's no reason

I'm so emotional, but I don't know any other way
So I just roll with it, I never get out of my own way
I'm just trying, I'm just trying
I'm just trying, I'm just trying

Everybody's gotta pay the rent
You could try to sell some innocence
But the moment when the pressure hits
I realize that I'm full of it

If it's a story, then it's not one that I've read
Can't read my writing, so I'll act it out instead
I rewrite the words, but they're never making sense
There's no reason, there's no reason

I'm so emotional, but I don't know any other way
So I just roll with it, I never get out of my own way
I'm so emotional, but I don't know any other way
So I just roll with it, I never get out of my own way

I'm just trying, I'm just trying
I'm just trying, I'm just trying

(I usually have no idea what I'm doing or why I'm doing it)
(I'm just trying to like what I like and not overanalyze it)
(Seems to be working)

I'm so emotional, but I don't know any other way
So I just roll with it, I never get out of my own way
I'm just trying, I'm just trying
I'm trying, I'm just trying

Emotional

Zeichne das Bild und ich male die Szene
Nun, ich will keine Drama-Queen sein
Aber wenn du versuchen willst, den Ring zu küssen
Stell sicher, dass du ganz, ganz lieb bitte sagst

Wenn es ein Film ist, dann mag ich nicht, wie er endet
Du denkst, ich spiele nur, aber ich bin nicht gut im Vortäuschen
Und ich, ich vergesse meinen Text, wenn ich in die Linse starre
Es gibt keinen Grund, es gibt keinen Grund

Ich bin so emotional, aber ich kenne keinen anderen Weg
Also lasse ich es einfach geschehen, ich stehe mir immer selbst im Weg
Ich versuch's nur, ich versuch's nur
Ich versuch's nur, ich versuch's nur

Jeder muss die Miete bezahlen
Du könntest versuchen, etwas Unschuld zu verkaufen
Aber in dem Moment, wenn der Druck kommt
Merke ich, dass ich voller Mist bin

Wenn es eine Geschichte ist, dann ist es keine, die ich gelesen habe
Kann meine Schrift nicht lesen, also spiele ich es stattdessen vor
Ich schreibe die Worte um, aber sie ergeben nie einen Sinn
Es gibt keinen Grund, es gibt keinen Grund

Ich bin so emotional, aber ich kenne keinen anderen Weg
Also lasse ich es einfach geschehen, ich stehe mir immer selbst im Weg
Ich bin so emotional, aber ich kenne keinen anderen Weg
Also lasse ich es einfach geschehen, ich stehe mir immer selbst im Weg

Ich versuch's nur, ich versuch's nur
Ich versuch's nur, ich versuch's nur

(Normalerweise habe ich keine Ahnung, was ich tue oder warum ich es tue)
(Ich versuche nur, zu mögen, was ich mag, und es nicht zu überanalysieren)
(Scheint zu funktionieren)

Ich bin so emotional, aber ich kenne keinen anderen Weg
Also lasse ich es einfach geschehen, ich stehe mir immer selbst im Weg
Ich versuch's nur, ich versuch's nur
Ich versuch's, ich versuch's nur