Nineties - Audiotree Live Version - Michigander перевод на русский

Nineties - Audiotree Live Version

Stereo up and the windows down
Same old city, still driving around
It′s the only place I can clear my mind
Passed the 7-Eleven and the neon signs
Let's go
I wanna go back to the nineties
And go to New York City
When everything was easier
Why can′t it be much simpler
So hold me close, then hold me tighter
Don't you let me slip into danger, oh
So won't you hold me close, then hold me tighter
′Cause the world I know is falling apart
Yeah, the world I know is falling
Hold your breath and count to ten
I wanna know if you′re still living
'Cause everyone needs a place to hide
When they get scared in the middle of the night
So hold me close, then hold me tighter
Don′t you let me slip into danger, oh
So won't you hold me close, then hold me tighter
′Cause the world I know is falling apart
Yeah, the world I know is falling apart
It's falling apart
It′s falling apart
Yeah

Девяностые - Концертная версия Audiotree

Включил музыку, опустил окна,
Всё тот же город, всё так же кружу.
Лишь здесь могу я мысли все развеять,
Минуя «7-Eleven» и неоновые знаки.
Поехали.
Хочу вернуться в девяностые,
В Нью-Йорк отправиться с тобой,
Когда всё было проще,
Почему всё так сложно сейчас?
Так обними меня крепче, еще крепче,
Не дай мне сбиться с пути, родная.
Обними меня крепче, еще крепче,
Ведь мир, который я знаю, рушится.
Да, мир, который я знаю, рушится.
Задержи дыхание, сосчитай до десяти,
Хочу знать, что ты всё ещё жива.
Ведь каждому нужно место, где спрятаться,
Когда страшно становится среди ночи.
Так обними меня крепче, еще крепче,
Не дай мне сбиться с пути, родная.
Обними меня крепче, еще крепче,
Ведь мир, который я знаю, рушится.
Да, мир, который я знаю, рушится.
Он рушится.
Он рушится.
Да.