Socialite - Michigander перевод на немецкий

Socialite

Stand up straight, I'll feed you your lines
A propped-up socialite
Stay up late and watch the sunrise
Become your appetite

I wanna know what's wrong with you?
I'll tell you, I'll tell you
So comfy and confused
Look at you, look at you

I got you right where I want you
Don't close your eyes
Don't close your eyes
I know you better than you do
Don't close your eyes
Don't close your eyes

Eat your cake then choose the right side
If you want, then supersize
It pays to be cynical but not too political
Jump in the pool and collect your residuals

I wanna know what's wrong with you?
I'll tell you, I'll tell you
So comfy and confused
Look at you, look at you

I got you right where I want you
Don't close your eyes
Don't close your eyes
I know you better than you do
Don't close your eyes
Don't close your eyes

Nothing new, yet still dramatic
Have we all just lost our minds?
The more you need, the less you have
It's static
It's static
It's static

I got you right where I want you
Don't close your eyes
Don't close your eyes
I know you better than you do
Don't close your eyes
Don't close your-, don't close your-, don't close your eyes

Gesellschaftslöwin

Steh gerade, ich gebe dir deine Zeilen vor
Eine aufgebockte Gesellschaftslöwin
Bleib lange auf und sieh den Sonnenaufgang
Werde zu deinem Appetit

Ich will wissen, was mit dir nicht stimmt?
Ich sag's dir, ich sag's dir
So bequem und verwirrt
Schau dich an, schau dich an

Ich hab dich genau da, wo ich dich haben will
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen nicht
Ich kenne dich besser als du dich selbst
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen nicht

Iss deinen Kuchen und wähl dann die richtige Seite
Wenn du willst, dann nimm die Übergröße
Es zahlt sich aus, zynisch zu sein, aber nicht zu politisch
Spring in den Pool und kassier deine Tantiemen

Ich will wissen, was mit dir nicht stimmt?
Ich sag's dir, ich sag's dir
So bequem und verwirrt
Schau dich an, schau dich an

Ich hab dich genau da, wo ich dich haben will
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen nicht
Ich kenne dich besser als du dich selbst
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen nicht

Nichts Neues, aber trotzdem dramatisch
Haben wir alle nur den Verstand verloren?
Je mehr du brauchst, desto weniger hast du
Es ist statisch
Es ist statisch
Es ist statisch

Ich hab dich genau da, wo ich dich haben will
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen nicht
Ich kenne dich besser als du dich selbst
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine-, schließ deine-, schließ deine Augen nicht