Socialite - Michigander перевод на русский

Socialite

Stand up straight, I'll feed you your lines
A propped-up socialite
Stay up late and watch the sunrise
Become your appetite

I wanna know what's wrong with you?
I'll tell you, I'll tell you
So comfy and confused
Look at you, look at you

I got you right where I want you
Don't close your eyes
Don't close your eyes
I know you better than you do
Don't close your eyes
Don't close your eyes

Eat your cake then choose the right side
If you want, then supersize
It pays to be cynical but not too political
Jump in the pool and collect your residuals

I wanna know what's wrong with you?
I'll tell you, I'll tell you
So comfy and confused
Look at you, look at you

I got you right where I want you
Don't close your eyes
Don't close your eyes
I know you better than you do
Don't close your eyes
Don't close your eyes

Nothing new, yet still dramatic
Have we all just lost our minds?
The more you need, the less you have
It's static
It's static
It's static

I got you right where I want you
Don't close your eyes
Don't close your eyes
I know you better than you do
Don't close your eyes
Don't close your-, don't close your-, don't close your eyes

Светская львица

Стой прямо, я подскажу тебе слова,
Ты — подставная светская львица.
Не спишь до утра, встречаешь рассвет,
Потакаешь своим прихотям.

Хочу знать, что с тобой не так?
Я скажу тебе, я скажу тебе.
Такая уютная и растерянная,
Смотрю на тебя, смотрю на тебя.

Ты у меня в руках,
Не закрывай глаза.
Не закрывай глаза.
Я знаю тебя лучше, чем ты сама,
Не закрывай глаза.
Не закрывай глаза.

Съешь свой торт и выбери правильную сторону,
Если хочешь, закажи большую порцию.
Выгодно быть циничной, но не слишком политизированной,
Прыгай в бассейн и собирай свои дивиденды.

Хочу знать, что с тобой не так?
Я скажу тебе, я скажу тебе.
Такая уютная и растерянная,
Смотрю на тебя, смотрю на тебя.

Ты у меня в руках,
Не закрывай глаза.
Не закрывай глаза.
Я знаю тебя лучше, чем ты сама,
Не закрывай глаза.
Не закрывай глаза.

Ничего нового, но всё так драматично,
Мы все что ли с ума посходили?
Чем больше тебе нужно, тем меньше у тебя есть,
Это статика.
Это статика.
Это статика.

Ты у меня в руках,
Не закрывай глаза.
Не закрывай глаза.
Я знаю тебя лучше, чем ты сама,
Не закрывай глаза.
Не закрывай-, не закрывай-, не закрывай глаза.