Spitting Image - Michigander перевод на немецкий

Spitting Image

Good morning
I'm fine, how are you? I missed the whole thing
Lost but not confused, I found the feeling
But it's always giving me the runaround

It's boring
Explaining to the friends you've been avoiding
Why everyone you love becomes annoying
And everything you know will let you down
Oh, it'll let you down

Spitting image of somebody I love
Spilled my guts then bottled it up
I can't live without you
Can't live without you
Broken mirrors and wrecking balls
Wonder why I lost it all
I can't live without you
Can't live without you

So hold on
I think I heard you right, so why's it feel wrong?
How long does it take to build the hill you'll die on?
Settled in but didn't settle down
Oh, didn't settle down

Spitting image of somebody I love
Spilled my guts then bottled it up
I can't live without you
Can't live without you
Broken mirrors and wrecking balls
Wonder why I lost it all
I can't live without you
Can't live without you

We can say we tried
We did our best to get it right
I don't wanna try again, again
We can say we tried
We did our best to get it right
I don't wanna try again, again

Spitting images of somebody I love
Spilled my guts then bottled them up
I can't live without you
Can't live without you

Spitting images of somebody I love
Spilled my guts then bottled it up
I can't live without you
Can't live without you
Broken mirrors and wrecking balls
Wonder why I lost it all
I can't live without you
Can't live without you

Ebenbild

Guten Morgen
Mir geht's gut, wie geht es dir? Ich hab das Ganze verpasst
Verloren, aber nicht verwirrt, ich hab das Gefühl gefunden
Aber es lässt mich immer im Kreis laufen

Es ist langweilig
Den Freunden zu erklären, die man gemieden hat
Warum jeder, den man liebt, nervig wird
Und alles, was man kennt, einen im Stich lassen wird
Oh, es wird dich im Stich lassen

Ebenbild von jemandem, den ich liebe
Hab mein Herz ausgeschüttet, dann alles wieder verschlossen
Ich kann nicht ohne dich leben
Kann nicht ohne dich leben
Zerbrochene Spiegel und Abrissbirnen
Frage mich, warum ich alles verloren habe
Ich kann nicht ohne dich leben
Kann nicht ohne dich leben

Also warte mal
Ich glaube, ich hab dich richtig verstanden, warum fühlt es sich dann falsch an?
Wie lange dauert es, den Hügel zu bauen, auf dem man sterben wird?
Eingelebt, aber nicht zur Ruhe gekommen
Oh, nicht zur Ruhe gekommen

Ebenbild von jemandem, den ich liebe
Hab mein Herz ausgeschüttet, dann alles wieder verschlossen
Ich kann nicht ohne dich leben
Kann nicht ohne dich leben
Zerbrochene Spiegel und Abrissbirnen
Frage mich, warum ich alles verloren habe
Ich kann nicht ohne dich leben
Kann nicht ohne dich leben

Wir können sagen, wir haben es versucht
Wir haben unser Bestes getan, um es richtig zu machen
Ich will es nicht noch einmal versuchen, noch einmal
Wir können sagen, wir haben es versucht
Wir haben unser Bestes getan, um es richtig zu machen
Ich will es nicht noch einmal versuchen, noch einmal

Ebenbilder von jemandem, den ich liebe
Hab mein Herz ausgeschüttet, dann alles wieder verschlossen
Ich kann nicht ohne dich leben
Kann nicht ohne dich leben

Ebenbilder von jemandem, den ich liebe
Hab mein Herz ausgeschüttet, dann alles wieder verschlossen
Ich kann nicht ohne dich leben
Kann nicht ohne dich leben
Zerbrochene Spiegel und Abrissbirnen
Frage mich, warum ich alles verloren habe
Ich kann nicht ohne dich leben
Kann nicht ohne dich leben