Spitting Image - Michigander перевод на русский

Spitting Image

Good morning
I'm fine, how are you? I missed the whole thing
Lost but not confused, I found the feeling
But it's always giving me the runaround

It's boring
Explaining to the friends you've been avoiding
Why everyone you love becomes annoying
And everything you know will let you down
Oh, it'll let you down

Spitting image of somebody I love
Spilled my guts then bottled it up
I can't live without you
Can't live without you
Broken mirrors and wrecking balls
Wonder why I lost it all
I can't live without you
Can't live without you

So hold on
I think I heard you right, so why's it feel wrong?
How long does it take to build the hill you'll die on?
Settled in but didn't settle down
Oh, didn't settle down

Spitting image of somebody I love
Spilled my guts then bottled it up
I can't live without you
Can't live without you
Broken mirrors and wrecking balls
Wonder why I lost it all
I can't live without you
Can't live without you

We can say we tried
We did our best to get it right
I don't wanna try again, again
We can say we tried
We did our best to get it right
I don't wanna try again, again

Spitting images of somebody I love
Spilled my guts then bottled them up
I can't live without you
Can't live without you

Spitting images of somebody I love
Spilled my guts then bottled it up
I can't live without you
Can't live without you
Broken mirrors and wrecking balls
Wonder why I lost it all
I can't live without you
Can't live without you

Вылитый образ

Доброе утро,
У меня всё хорошо, как ты? Я всё пропустил.
Потерянный, но не растерянный, я нашёл это чувство,
Но оно постоянно водит меня за нос.

Это скучно,
Объяснять друзьям, которых ты избегал,
Почему все, кого ты любишь, становятся раздражающими,
И всё, что ты знаешь, подведёт тебя.
О, это подведёт тебя.

Вылитый образ той, кого я люблю.
Излил душу, а потом всё заглушил в себе.
Я не могу жить без тебя.
Не могу жить без тебя.
Разбитые зеркала и шары для сноса.
Интересно, почему я всё потерял.
Я не могу жить без тебя.
Не могу жить без тебя.

Так что держись.
Кажется, я правильно тебя услышал, так почему же это кажется неправильным?
Сколько времени нужно, чтобы построить холм, на котором ты умрёшь?
Устроился, но не успокоился.
О, не успокоился.

Вылитый образ той, кого я люблю.
Излил душу, а потом всё заглушил в себе.
Я не могу жить без тебя.
Не могу жить без тебя.
Разбитые зеркала и шары для сноса.
Интересно, почему я всё потерял.
Я не могу жить без тебя.
Не могу жить без тебя.

Мы можем сказать, что пытались.
Мы сделали всё возможное, чтобы всё исправить.
Я не хочу пытаться снова, снова.
Мы можем сказать, что пытались.
Мы сделали всё возможное, чтобы всё исправить.
Я не хочу пытаться снова, снова.

Вылитые образы той, кого я люблю.
Излил душу, а потом всё заглушил в себе.
Я не могу жить без тебя.
Не могу жить без тебя.

Вылитые образы той, кого я люблю.
Излил душу, а потом всё заглушил в себе.
Я не могу жить без тебя.
Не могу жить без тебя.
Разбитые зеркала и шары для сноса.
Интересно, почему я всё потерял.
Я не могу жить без тебя.
Не могу жить без тебя.