Текст и перевод песни Michiru Yamane - Moonlight Nocturne

Moonlight Nocturne

Here a goddess of happiness cries
An endless timeless lullaby
Sings her song of the dream she has
The sadness fills her eyes
End of love
Love is gone
No more dreams to dream about so life is done
If it's so
Cut the thread
It's time to let it go
Tears they flow to the thirst of the gods
The oceans roars drowned out by rain
Blameless wolf carries on alone
The silence now sorrounds him
Sooner than
Dreaming ends
Morning of the dawn will bring another day
Turn around
(And) you have found
A different place to dream

Лунная Ноктюрн

Здесь богиня счастья плачет,
Бесконечная, вечная колыбельная.
Поёт она песню о своей мечте,
Печаль наполняет её глаза.
Конец любви,
Любовь ушла.
Больше не о чем мечтать, так что жизнь закончена.
Если это так,
Обрежь нить,
Пришло время отпустить.
Слёзы текут к жажде богов,
Рёв океанов заглушает дождь.
Безвинный волк продолжает путь в одиночестве,
Тишина теперь окружает его.
Быстрее, чем
Заканчивается сон,
Утро рассвета принесёт новый день.
Оглянись
(И) ты найдешь
Другое место для мечты.