Borrowed Time - Michl перевод на немецкий

Borrowed Time

Is time written in a stone every life was lived long ago
Or does it change with every single step
Every single word, every single breath?
I′ve been trying make sence of it all, of it all

'Cause if we met in another way, on another day
Would it all turn out the same?
Would it all turn out the same?

Is tomorrow out of my control?
Am I the film in this episode?
Or is fait just a fantasy
A fairy tale, all make believe?
Do you wonder why?
′Cause I wonder why is it borrowed time, is it borrowed time

'Cause if we met in another way, on another day
Would it all turn out the same?
Would it all turn out the same?
Would it all turn out the same?
Would it all turn out the same?

Geliehene Zeit

Ist Zeit in Stein gemeißelt, jedes Leben längst gelebt?
Oder ändert sie sich mit jedem Schritt,
jedem Wort, jedem Atemzug, den du gibst?
Ich versuche das alles zu verstehen, alles zu verstehen

Denn wenn wir uns anders begegnet wär’n, an einem anderen Tag
Würde alles gleich verlaufen?
Würde alles gleich verlaufen?

Liegt morgen außerhalb meiner Macht?
Bin ich der Film in dieser Folge?
Oder ist Schicksal nur Fantasie,
ein Märchen, bloß erfunden?
Fragst du dich warum?
Denn ich frag mich, warum ist es geliehene Zeit, ist es geliehene Zeit?

Denn wenn wir uns anders begegnet wär’n, an einem anderen Tag
Würde alles gleich verlaufen?
Würde alles gleich verlaufen?
Würde alles gleich verlaufen?
Würde alles gleich verlaufen?