Hand of Hashem - Michoel Pruzansky перевод на немецкий

Hand of Hashem

In my mind
Another miracle
Not the obvious kinds
But no less wonderful
There are those who deny it
They say it's a lie
With no help
No outside help
From above

All of us
Have seen His hand at times
Our hearts read
His name between the lines
But some soon forget it
Making believe they're blind
They turn away
That's the game they play
With their lives

The hand of Hashem
Yes, it was shown to them
The hand of Hashem
Yes, it was clear to them
And those who don't see
Are those who refuse to see
And those who don't hear
Are those who refuse to hear

The hand is not invisible
It just hides in so many ways
It causes all the grass to grow
And the sun to shine on the days
Ooh and every day is another sign
For everyone to see
And it takes a man
To see His plan
For all that's meant to be

The hand of Hashem
Yes, it was shown to them
The hand of Hashem
Yes, it was clear to them
And those who don't see
Are those who refuse to see
And those who don't hear
Are those who refuse to hear

Hande von Haschem

In meinem Sinn
Ein weiteres Wunder
Nicht die offensichtliche Art
Doch nicht weniger wunderbar
Es gibt jene, die es leugnen
Sie sagen, es ist eine Lüge
Ohne Hilfe
Ohne fremde Hilfe
Von oben

Wir alle
Haben Seine Hand zu Zeiten gesehen
Unsere Herzen lesen
Seinen Namen zwischen den Zeilen
Doch manche vergessen es bald
Tun so, als wären sie blind
Sie wenden sich ab
Das ist das Spiel, das sie spielen
Mit ihrem Leben

Die Hand von Haschem
Ja, sie wurde ihnen gezeigt
Die Hand von Haschem
Ja, sie war ihnen klar
Und jene, die nicht sehen
Sind jene, die sich weigern zu sehen
Und jene, die nicht hören
Sind jene, die sich weigern zu hören

Die Hand ist nicht unsichtbar
Sie verbirgt sich nur auf so viele Arten
Sie lässt all das Gras wachsen
Und die Sonne an den Tagen scheinen
Ooh und jeder Tag ist ein weiteres Zeichen
Für jeden zu sehen
Und es braucht einen Mann
Um Seinen Plan zu sehen
Für alles, was sein soll

Die Hand von Haschem
Ja, sie wurde ihnen gezeigt
Die Hand von Haschem
Ja, sie war ihnen klar
Und jene, die nicht sehen
Sind jene, die sich weigern zu sehen
Und jene, die nicht hören
Sind jene, die sich weigern zu hören