Текст и перевод песни Michèle Richard - Les boîtes à gogo

Les boîtes à gogo

Tous ceux qui sont tristes
Ou qui s'ennuient trop
Devraient parfois visiter
Les boîtes à gogo

Oui, mes amis
Là-bas on peut danser
Sur des rythmes yé-yé
On peut rire et chanter
Oui, on peut s'amuser
Yé, yé, yé

Quand on se déhanche
On nous crie bravo
C'est vraiment formidable
L'ambiance des boîtes à gogo

Oui mes amis
Là-bas on peut danser
Sur des rythmes yé-yé
On peut rire et chanter
Oui, on peut s'amuser

Tous ceux qui sont tristes
Ou qui s'ennuient trop
Devraient parfois visiter
Les boîtes à gogo

Oui, mes amis
Là-bas on peut danser
Sur des rythmes yé-yé
On peut rire et chanter
Oui, on peut s'amuser
Yé, yé, yé

Dans les boîtes à gogo avec les copains
Dans les boîtes à gogo
Dans les boîtes à gogo
Dans les boîtes à gogo.

The Happening Clubs

Everyone who's feeling blue
Or bored
Should visit sometimes
The happening clubs

Yes, my love
There one can dance
To yé-yé rhythms
One can laugh and sing
Yes, one can have fun
Yeah, yeah, yeah

When we sway
They cheer us
The atmosphere is great
In the happening clubs

Yes my love
There one can dance
To yé-yé rhythms
One can laugh and sing
Yes, one can have fun

Everyone who's feeling blue
Or bored
Should visit sometimes
The happening clubs

Yes, my love
There one can dance
To yé-yé rhythms
One can laugh and sing
Yes, one can have fun
Yeah, yeah, yeah

In the happening clubs with friends
In the happening clubs
In the happening clubs
In the happening clubs.