Текст и перевод песни Micinic - Crazy About You

Crazy About You

I got your name written on my walls
Haven't thought to erase them at all
Girl I'm just staring now at the walls
Cause I just had to let you know
Girl I'm crazy about you
I'm crazy about you
I'm crazy about you
I'm crazy about you

Girl I'm crazy about you got your name on my walls
Girl Your all over my house your all over my halls
Girl your in my bathroom names carved in the stalls
You left a mark on me cause now your carved in my arm
I used to have you at my house now it's just an empty house
We used cuddle on the couch now it's just an empty couch
Smoked a blunt it was fun but I can't even smoke it now
Cause every time I do memories come out
But weed is the only drug
That will ever bring me fun
But you can't stand that, that I never shoot up
So you just get up and run, run away you run cause I won't do that
No I won't do that today
It's like you loved me for my handouts
Cant stand now leave me for another guy that's the plan now
Fan out thought you loved me because I stand out
Well now I asked if you loved me you said you can't now

I got your name written on my walls
Haven't thought to erase them at all
Girl I'm just staring now at the walls
Cause I just had to let you know
Girl I'm crazy about you (I got your name written on my walls
I'm crazy about you (Haven't thought to erase them at all)
I'm crazy about you (Girl I'm just staring now at the walls)
I'm crazy about you (Cause I just had to let you know)

Girl I'm crazy about you
I'm crazy about you
I'm crazy about you
I'm crazy about you

You know what?, you know what? Matt?
What man what? (Matt! Come here)
Alright man I'm coming (Come here)
Look listen man I know your sad look wipe the tears, wipe the tears (Aw fuck)
Look you can get back (Yeah?)
Alright? Go tell chad, try to convince Chad to break up with her
And if that doesn't work...
Then kill him.

Fou de toi

J'ai écrit ton nom sur mes murs
Je n'ai pas pensé à les effacer du tout
Ma chérie, je regarde maintenant les murs
Parce que je devais te le faire savoir
Ma chérie, je suis fou de toi
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi

Ma chérie, je suis fou de toi, j'ai ton nom sur mes murs
Ma chérie, tu es partout dans ma maison, tu es partout dans mes couloirs
Ma chérie, tu es dans ma salle de bain, des noms gravés dans les stalles
Tu m'as laissé une marque car maintenant tu es gravée dans mon bras
J'avais l'habitude de t'avoir chez moi, maintenant c'est juste une maison vide
On avait l'habitude de se blottir sur le canapé, maintenant c'est juste un canapé vide
J'ai fumé un joint, c'était amusant, mais je ne peux même plus le fumer maintenant
Parce que chaque fois que je le fais, des souvenirs ressortent
Mais l'herbe est la seule drogue
Qui me fera jamais plaisir
Mais tu ne peux pas supporter ça, que je ne me shoote pas
Alors tu te lèves et tu cours, tu cours, tu t'enfuis parce que je ne ferai pas ça
Non, je ne ferai pas ça aujourd'hui
C'est comme si tu m'aimais pour mes largesses
Je ne peux pas supporter maintenant, laisse-moi pour un autre mec, c'est le plan maintenant
Fan out, tu pensais que tu m'aimais parce que je me démarquais
Eh bien, maintenant je t'ai demandé si tu m'aimais, tu as dit que tu ne pouvais plus maintenant

J'ai écrit ton nom sur mes murs
Je n'ai pas pensé à les effacer du tout
Ma chérie, je regarde maintenant les murs
Parce que je devais te le faire savoir
Ma chérie, je suis fou de toi (J'ai écrit ton nom sur mes murs)
Je suis fou de toi (Je n'ai pas pensé à les effacer du tout)
Je suis fou de toi (Ma chérie, je regarde maintenant les murs)
Je suis fou de toi (Parce que je devais te le faire savoir)

Ma chérie, je suis fou de toi
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi

Tu sais quoi ?, tu sais quoi ? Matt ?
Quoi mec quoi ? (Matt ! Viens ici)
Ok mec, j'arrive (Viens ici)
Écoute mec, je sais que tu es triste, regarde, essuie tes larmes, essuie tes larmes (Oh putain)
Regarde, tu peux revenir (Ouais ?)
D'accord ? Va dire à Chad, essaie de convaincre Chad de rompre avec elle
Et si ça ne marche pas...
Alors tue-le.