NO AFTERLIFE - Micinic перевод на немецкий

NO AFTERLIFE

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

She's on the drugs
She's on it
I wish she would get off it
There ain't no way to stop it
She's building her own coffin

She's hooked on pills and potions
To fill the hole in motion
This still ain't what I'm hoping
I hope she dont overdose it

I was in a dark place
Looking at a dark face
Talking to the dark me
Am I even sane? Well hardly (Hey Matt!)
Talking to this mist in the room
Do I know the figure I don't even know you
Drugs bring him back to me and my Home too
I try to escape him but he got a hold Too (I won't leave)
Baby's hooked on him and she won't let him go
Wait I think my baby's mouth Starting to foam
Hold up woah

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

They pumping on her stomach
Is this what she had wanted?
I tried giving my loving
I guess it was for nothing

I got 911 as a hotline
I be calling up all the time
Wish they would call sometimes
Cause she ods all the time

We rushed to paramedics
Put her on a drug using anesthetic
We love drugs but right now drugs ain't the aesthetic
Wehttam's in my ear saying she's pathetic
But I'm guessing for anything I'm hoping for a blessing
They pumping her stomach
Is this what she wanted?
A deathwish?
Fuck that I'm running
In the emergency room
Knowing she'd be dead soon
Cause she fucking overdosed in her bedroom

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

And in those hard times
Those drugs won't save you
You can only save yourself
No one will be the death of you
You will be the death of yourself

Can we slow down?
Can I hold you now?
Can we Watch the sunset till the sun goes down
Can I hold you now?
Can I show you now?
But I always forget cause your not around

It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my, it's all in my
It's all in my head

Can we stay here?
Let's just stay here
I don't want to go home if you stay here
And I hate tears
Why can't you stay here?
Don't leave me alone
I'll die if you ain't here
Girl your body's cold
Why don't you take my coat?
Why aren't you answering and why is your hand froze?
Guess it's nothing but it's something
Girl I'm running yeah I'm running

It's all in my head
It's all in my head
Because your fucking dead
Cause you are, cause you are
In my head
But your fucking dead
Because your fucking dead
But your fucking dead
It's all in my head

KEIN LEBEN DANACH

Zu viel, was dieses Mädchen tut
Zu viel, ich weiß, was sie tut
Zu viel
Dieses Mädchen hat zu viel getan
Dieses Mädchen, dieses Mädchen

Zu viel, was dieses Mädchen tut
Zu viel, ich weiß, was sie tut
Zu viel
Dieses Mädchen hat zu viel getan
Dieses Mädchen, dieses Mädchen

Sie ist auf Drogen
Sie ist drauf
Ich wünschte, sie würde davon loskommen
Es gibt keine Möglichkeit, es zu stoppen
Sie baut ihren eigenen Sarg

Sie hängt an Pillen und Tränken
Um das Loch in Bewegung zu füllen
Das ist immer noch nicht das, was ich hoffe
Ich hoffe, sie überdosiert es nicht

Ich war an einem dunklen Ort
Schaute in ein dunkles Gesicht
Sprach mit dem dunklen Ich
Bin ich überhaupt noch bei Verstand? Wohl kaum (Hey Matt!)
Spreche mit diesem Nebel im Raum
Kenne ich die Gestalt? Ich kenne dich nicht einmal
Drogen bringen ihn zurück zu mir und auch zu meinem Zuhause
Ich versuche, ihm zu entkommen, aber er hat mich auch im Griff (Ich werde nicht gehen)
Baby hängt an ihm und sie lässt ihn nicht gehen
Warte, ich glaube, der Mund meines Babys fängt an zu schäumen
Warte, woah

Zu viel, was dieses Mädchen tut
Zu viel, ich weiß, was sie tut
Zu viel
Dieses Mädchen hat zu viel getan
Dieses Mädchen, dieses Mädchen

Zu viel, was dieses Mädchen tut
Zu viel, ich weiß, was sie tut
Zu viel
Dieses Mädchen hat zu viel getan
Dieses Mädchen, dieses Mädchen

Sie pumpen an ihrem Magen
Ist es das, was sie wollte?
Ich habe versucht, meine Liebe zu geben
Ich denke, es war umsonst

Ich habe 911 als Hotline
Ich rufe die ganze Zeit an
Ich wünschte, sie würden manchmal anrufen
Weil sie ständig überdosiert

Wir eilten zu den Sanitätern
Sie haben sie unter Narkose gesetzt
Wir lieben Drogen, aber im Moment sind Drogen nicht die Ästhetik
Wehttam ist in meinem Ohr und sagt, sie sei erbärmlich
Aber ich schätze, ich hoffe auf einen Segen für alles
Sie pumpen ihren Magen
Ist es das, was sie wollte?
Einen Todeswunsch?
Scheiß drauf, ich renne
In die Notaufnahme
Wissend, dass sie bald tot sein würde
Weil sie in ihrem Schlafzimmer eine Überdosis genommen hat

Zu viel, was dieses Mädchen tut
Zu viel, ich weiß, was sie tut
Zu viel
Dieses Mädchen hat zu viel getan
Dieses Mädchen, dieses Mädchen

Zu viel, was dieses Mädchen tut
Zu viel, ich weiß, was sie tut
Zu viel
Dieses Mädchen hat zu viel getan
Dieses Mädchen, dieses Mädchen

Und in diesen schweren Zeiten
Werden diese Drogen dich nicht retten
Du kannst nur dich selbst retten
Niemand wird dein Tod sein
Du wirst dein eigener Tod sein

Können wir langsamer machen?
Kann ich dich jetzt halten?
Können wir den Sonnenuntergang beobachten, bis die Sonne untergeht?
Kann ich dich jetzt halten?
Kann ich es dir jetzt zeigen?
Aber ich vergesse es immer, weil du nicht da bist

Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem, es ist alles in meinem
Es ist alles in meinem Kopf

Können wir hier bleiben?
Lass uns einfach hier bleiben
Ich will nicht nach Hause gehen, wenn du hier bleibst
Und ich hasse Tränen
Warum kannst du nicht hier bleiben?
Lass mich nicht allein
Ich werde sterben, wenn du nicht hier bist
Mädchen, dein Körper ist kalt
Warum nimmst du nicht meinen Mantel?
Warum antwortest du nicht und warum ist deine Hand gefroren?
Ich schätze, es ist nichts, aber es ist etwas
Mädchen, ich renne, ja, ich renne

Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Weil du verdammt tot bist
Weil du, weil du
In meinem Kopf bist
Aber du bist verdammt tot
Weil du verdammt tot bist
Aber du bist verdammt tot
Es ist alles in meinem Kopf