Текст и перевод песни Micinic - NO AFTERLIFE

NO AFTERLIFE

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

She's on the drugs
She's on it
I wish she would get off it
There ain't no way to stop it
She's building her own coffin

She's hooked on pills and potions
To fill the hole in motion
This still ain't what I'm hoping
I hope she dont overdose it

I was in a dark place
Looking at a dark face
Talking to the dark me
Am I even sane? Well hardly (Hey Matt!)
Talking to this mist in the room
Do I know the figure I don't even know you
Drugs bring him back to me and my Home too
I try to escape him but he got a hold Too (I won't leave)
Baby's hooked on him and she won't let him go
Wait I think my baby's mouth Starting to foam
Hold up woah

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

They pumping on her stomach
Is this what she had wanted?
I tried giving my loving
I guess it was for nothing

I got 911 as a hotline
I be calling up all the time
Wish they would call sometimes
Cause she ods all the time

We rushed to paramedics
Put her on a drug using anesthetic
We love drugs but right now drugs ain't the aesthetic
Wehttam's in my ear saying she's pathetic
But I'm guessing for anything I'm hoping for a blessing
They pumping her stomach
Is this what she wanted?
A deathwish?
Fuck that I'm running
In the emergency room
Knowing she'd be dead soon
Cause she fucking overdosed in her bedroom

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

Too much that girl be doing
Too much I know she doing
Too much
That girl been doing too much
That girl that girl

And in those hard times
Those drugs won't save you
You can only save yourself
No one will be the death of you
You will be the death of yourself

Can we slow down?
Can I hold you now?
Can we Watch the sunset till the sun goes down
Can I hold you now?
Can I show you now?
But I always forget cause your not around

It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my, it's all in my
It's all in my head

Can we stay here?
Let's just stay here
I don't want to go home if you stay here
And I hate tears
Why can't you stay here?
Don't leave me alone
I'll die if you ain't here
Girl your body's cold
Why don't you take my coat?
Why aren't you answering and why is your hand froze?
Guess it's nothing but it's something
Girl I'm running yeah I'm running

It's all in my head
It's all in my head
Because your fucking dead
Cause you are, cause you are
In my head
But your fucking dead
Because your fucking dead
But your fucking dead
It's all in my head

ПОСЛЕ СМЕРТИ НИЧЕГО НЕТ

Эта девушка слишком много себе позволяет,
Слишком много, я знаю, чем она занимается,
Слишком много,
Эта девушка слишком много себе позволяет,
Эта девушка, эта девушка,

Эта девушка слишком много себе позволяет,
Слишком много, я знаю, чем она занимается,
Слишком много,
Эта девушка слишком много себе позволяет,
Эта девушка, эта девушка,

Она на наркотиках,
Она на них подсела,
Я бы хотел, чтобы она бросила,
Но нет никакого способа это остановить,
Она сама роет себе могилу.

Она подсела на таблетки и микстуры,
Чтобы заполнить пустоту в движении,
Это всё ещё не то, на что я надеюсь,
Я надеюсь, что она не передозирует.

Я был в темном месте,
Смотрел на темное лицо,
Разговаривал с темным "Я",
В своем ли я уме? Вряд ли. (Эй, Мэтт!)
Говорю с этим туманом в комнате,
Знаю ли я эту фигуру? Я тебя даже не знаю,
Наркотики возвращают его ко мне и в мой дом,
Я пытаюсь сбежать от него, но он слишком крепко держит. (Я не уйду)
Малышка подсела на него, и она не отпустит его,
Подожди, кажется, у моей малышки изо рта пошла пена.
Подожди, эй,

Эта девушка слишком много себе позволяет,
Слишком много, я знаю, чем она занимается,
Слишком много,
Эта девушка слишком много себе позволяет,
Эта девушка, эта девушка,

Эта девушка слишком много себе позволяет,
Слишком много, я знаю, чем она занимается,
Слишком много,
Эта девушка слишком много себе позволяет,
Эта девушка, эта девушка,

Они делают ей промывание желудка,
Этого ли она хотела?
Я пытался дать ей свою любовь,
Думаю, это было напрасно.

У меня на горячей линии 911,
Я звоню туда постоянно,
Хотел бы я, чтобы они иногда звонили,
Потому что у нее постоянно передозировка.

Мы бросились к врачам скорой помощи,
Они вкололи ей наркотический анестетик,
Мы любим наркотики, но сейчас наркотики - это не эстетика,
Веттам шепчет мне на ухо, что она жалкая,
Но я молюсь о чем угодно, надеюсь на чудо,
Они промывают ей желудок,
Этого ли она хотела?
Желание смерти?
К черту, я бегу,
В палату неотложной помощи,
Зная, что она скоро умрет,
Потому что она, бл*дь, передознулась в своей спальне.

Эта девушка слишком много себе позволяет,
Слишком много, я знаю, чем она занимается,
Слишком много,
Эта девушка слишком много себе позволяет,
Эта девушка, эта девушка,

Эта девушка слишком много себе позволяет,
Слишком много, я знаю, чем она занимается,
Слишком много,
Эта девушка слишком много себе позволяет,
Эта девушка, эта девушка,

И в эти трудные времена,
Эти наркотики тебя не спасут,
Ты можешь спасти себя только сама,
Никто не станет твоей смертью,
Ты станешь своей собственной смертью.

Мы можем притормозить?
Могу ли я сейчас обнять тебя?
Можем ли мы понаблюдать за закатом, пока солнце не сядет?
Могу ли я сейчас обнять тебя?
Могу ли я показать тебе сейчас?
Но я всегда забываю, потому что тебя нет рядом.

Это все в моей голове,
Это все в моей голове,
Это все в моей голове,
Это все в моей, это все в моей,
Это все в моей голове.

Можем ли мы остаться здесь?
Давай просто останемся здесь,
Я не хочу идти домой, если ты останешься здесь,
И я ненавижу слезы,
Почему ты не можешь остаться здесь?
Не оставляй меня одну,
Я умру, если тебя здесь не будет,
Девочка, у тебя холодное тело,
Почему бы тебе не взять мое пальто?
Почему ты не отвечаешь и почему у тебя ледяная рука?
Наверное, это ничто, но это что-то,
Девочка, я бегу, да, я бегу.

Это все в моей голове,
Это все в моей голове,
Потому что ты, бл*дь, мертва,
Потому что ты, потому что ты
У меня в голове,
Но ты, бл*дь, мертва,
Потому что ты, бл*дь, мертва,
Но ты, бл*дь, мертва,
Это все в моей голове.