Текст и перевод песни Micinic feat. Trent Parker - TRIP

TRIP

So Um how do you feel?
How do I feel?
I mean you ever watch that one episode on breaking bad?
Where Jesse pink man shot up and started floating in the air (Um yeah)
That's how I feel right now
But do you feel good?
Good? I feel amazing! I don't wanna come down from this! (Haha haha)
Holy shit this is fucking power

I'm just on a trip
Love the way she move those hips
Psychedelic trip
We just love to take those trips
I'm just on a trip
We just get lost when we kiss
This drug is the shit
But I don't even know what I did

Cities turn into mushrooms
All the drugs that I consume
Wait I think I'm tripping ooh
Wait is that the looney tunes?
Shit this shit is hitting ooh
The lights are on the move
I swear you look so good ooh
And I wish that you would tell me what to do

I'm just on a trip
Love the way she move those hips
Psychedelic trip
We just love to take those trips
I'm just on a trip
We just get lost when we kiss
This drug is the shit
But I don't even know what I did

I'm just on a on a on a trip
I said I'm just on a on a on a trip
I said I'm just on a on a on a trip (this is the come up no not the come down)
I need you right here I need you right now
This is the come up no not the come down
I need you right here I need you right now
This is the come up no not the come down
I need you right here I need you right now
This is the come up no not the come down
I need you right here I need you right now

Trip (and)
Move those hips (I don't know what it bro)
Trip (but I'm losing it like I feel myself slipping)
Take those trips (I feel myself I don't know)
I'm just on a trip (I just don't feel like your alright and I feel it like a)
Something inside that's telling me your not alright
You keep telling me you are
I'm just a trip (you keep telling me not doing this)
Don't let me find out Plutogirl is behind this
I'm just on a

TRIP

Alors, dis-moi, comment tu te sens ?
Comment je me sens ?
Tu sais, tu as déjà vu cet épisode de Breaking Bad ?
Où Jesse Pinkman s’est shooté et a commencé à flotter dans l’air ? (Ouais, ouais)
C’est comme ça que je me sens maintenant.
Mais tu te sens bien ?
Bien ? Je me sens incroyable ! Je ne veux pas redescendre de ce trip ! (Haha haha)
Putain, c’est du lourd !

Je suis juste sur un trip.
J’adore la façon dont tu bouges tes hanches.
Un trip psychédélique.
On adore juste faire des trips.
Je suis juste sur un trip.
On se perd quand on s’embrasse.
Cette drogue, c’est de la bombe.
Mais je ne sais même pas ce que j’ai fait.

Les villes se transforment en champignons.
Tous les médicaments que je consomme.
Attends, je crois que je tripe, oh.
Attends, c’est pas Looney Tunes ?
Merde, ça tape fort, oh.
Les lumières sont en mouvement.
Je te jure, tu es tellement belle, oh.
Et j’aimerais que tu me dises quoi faire.

Je suis juste sur un trip.
J’adore la façon dont tu bouges tes hanches.
Un trip psychédélique.
On adore juste faire des trips.
Je suis juste sur un trip.
On se perd quand on s’embrasse.
Cette drogue, c’est de la bombe.
Mais je ne sais même pas ce que j’ai fait.

Je suis juste sur un, un, un trip.
J’ai dit que je suis juste sur un, un, un trip.
J’ai dit que je suis juste sur un, un, un trip (c’est le come up, pas le come down).
J’ai besoin de toi ici, j’ai besoin de toi maintenant.
C’est le come up, pas le come down.
J’ai besoin de toi ici, j’ai besoin de toi maintenant.
C’est le come up, pas le come down.
J’ai besoin de toi ici, j’ai besoin de toi maintenant.
C’est le come up, pas le come down.
J’ai besoin de toi ici, j’ai besoin de toi maintenant.

Trip (et)
Bouge tes hanches (je ne sais pas ce que c’est, frère)
Trip (mais je suis en train de perdre le contrôle, j’ai l’impression de glisser)
Faire des trips (je sens que je… je ne sais pas)
Je suis juste sur un trip (j’ai l’impression que tu ne vas pas bien, et je le sens comme…)
Quelque chose au fond de moi me dit que tu ne vas pas bien.
Tu continues de me dire que tu vas bien.
Je suis juste sur un trip (tu continues de me dire que tu ne fais pas ça)
Ne me fais pas découvrir que c’est Plutogirl qui est derrière tout ça.
Je suis juste sur un…