Текст и перевод песни Micinic feat. YUKI - Take Me Away

Take Me Away

Take me away to a place that I belong (The sky is falling down I know)
If you going away don't stay away for too long (Just call me right now so I'm not alone)

I'm just on the coast
Moving on my own
Cause your gone (Gone gone gone gone)
I'm feeling lost I'm feeling doubt
I don't know how to live without you at all (All, all, At all, all)

So why are you scared?
Why are you scared?
Scared of the phone
I know you don't care I know you don't care
But I don't wanna be alone

Take me away to a place that I belong (The sky is falling down I know)
If you going away don't stay away for too long (Just call me right now so I'm not alone)

She's taking me away
I got these words in my head but I don't know what to say
Is we gonna ride today?
She said I left in her dreams baby I'm here to stay
But where is the love?
Where is the love? I don't need no hugs
Just give me the drugs cause I had enough
No more of the drama no more of the drama
No more of the drama no more of the drama

Take me away to a place that I belong (The sky is falling down I know)
If you going away don't stay away for too long (Just call me right now so I'm not alone)

Take me away
Away

Hey baby boy just wanted to tell you
I was thinking about you
And I love you
Call me when you can
Love you bye

Emmène-moi

Emmène-moi dans un endroit où je suis censée être (Le ciel tombe, je sais)
Si tu pars, ne reste pas trop longtemps (Appelle-moi tout de suite pour que je ne sois pas seule)

Je suis juste sur la côte
Je continue mon chemin seule
Parce que tu es parti (Parti parti parti parti)
Je me sens perdue, j'ai des doutes
Je ne sais pas comment vivre sans toi du tout (Du tout, du tout, Du tout, du tout)

Alors pourquoi as-tu peur?
Pourquoi as-tu peur?
Peur du téléphone
Je sais que tu t'en fiches, je sais que tu t'en fiches
Mais je ne veux pas être seule

Emmène-moi dans un endroit où je suis censée être (Le ciel tombe, je sais)
Si tu pars, ne reste pas trop longtemps (Appelle-moi tout de suite pour que je ne sois pas seule)

Elle m'emmène
J'ai ces mots dans la tête, mais je ne sais pas quoi dire
Est-ce qu'on va rouler aujourd'hui?
Elle a dit que je suis parti dans ses rêves, mon chéri, je suis là pour rester
Mais où est l'amour?
Où est l'amour? Je n'ai pas besoin de câlins
Donne-moi juste de la drogue, j'en ai eu assez
Plus de drames, plus de drames
Plus de drames, plus de drames

Emmène-moi dans un endroit où je suis censée être (Le ciel tombe, je sais)
Si tu pars, ne reste pas trop longtemps (Appelle-moi tout de suite pour que je ne sois pas seule)

Emmène-moi
Emmène-moi

Hey mon chéri, je voulais juste te dire
Je pensais à toi
Et je t'aime
Appelle-moi quand tu peux
Je t'aime, bye