Текст и перевод песни Micinic feat. Plutogirl - she cant help it

she cant help it

Whoa
Tell me what you do again?
I mean I do like coke, heroin, xans, DMT
WHOA HER- COK-
YO TELL ME WHAT YOU ON AGAIN?
What you on?
What you on?
What you on? (Coke?)
It's been a whole year
And I can tell what you been on (Um?)
It's been a whole year
And I can tell you been gone
It's been a whole year
And I can tell that you seem off (The fuck you mean?)
I didn't come back to fuck
Girl I came back for love
I didn't come back for drugs
What you mean you doing drugs?
I mean I smoke a little weed
And I do a little puff puff (Everyone does that!)
But I ain't shooting shit up

She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no
She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no

Girl I don't know if I can handle this
You being scandalous
Talking on the phone Anonymous
Are you really gonna cancel us?
(I mean you'll do it if you love me right?)
I don't know
I'm trying to channel this
What if I do the cancer sticks?
Will it make me a man of this? (No it won't Plutoboy)
Well I don't know if I'm gonna be able to answer this

She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no
She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no

She wanna be taken
Taken right back taken
Back to her escape
She want to be in a happy place
She's tired of always being trapped
Trapped in this place
She rather be happy in a fatal state

She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no
She can't help if she wanted to
She wouldn't help it even if she could
She can't help it if she wanted to
She wouldn't help it no

Your doing heroin
And you make it sound fun
I ain't been this crazy in love
Since the beginning
When I was first was with you
Baby I swear I really miss you
And I need to hurry and paint this picture
Before I lose you
(I mean clock is ticking Matt hurry up)
Shit she use my real name government
Tell me is there other men?
(No Matt it's just you)
Well if this is what you want
Then I will give it to you
In order to to get your love
Then I must take this bump
(Snorts coke)
I know I said enough is enough
But is enough really enough?
I'll smoke the blunts
Smoke crack for you
Put in my system in wack for ya
Girl I'll do bathsalts
(Good I'm glad yo-)
No bitch I'm not finished
You wanted this bad side of Matt to come alive right
Well here he comes don't you fucking cry
(What do you mean?)
I'll told you I'd do the drugs You wanted Wehttam?
Well bitch you can fucking have him
It's me I'm Wehttam
Matthew's gone fuck that weak pussy!
Lil bitch always complains about
"Ohh she don't love me I can never be happy"
FUCK that spoiled brat!
If he ever tries to break free again
I'll break his little girlfriends fucking neck

Ay! I'm, I'm hearing that Plutogirl getting back into that shit man
Look I better not fucking find out that you over here doing that shit
Alright? We- we we know how she gets
You know first hand how she gets
Don't get into that!

Elle ne peut pas s'en empêcher

Whoa
Dis-moi ce que tu fais encore ?
Je veux dire, j'aime la coke, l'héroïne, les Xanax, la DMT
WHOA ELLE- COK-
YO DIS-MOI CE QUE TU PRENDS ENCORE ?
Tu prends quoi ?
Tu prends quoi ?
Tu prends quoi ? (De la Coke ?)
Ça fait un an
Et je peux dire ce que tu as pris (Euh ?)
Ça fait un an
Et je peux dire que tu es partie
Ça fait un an
Et je peux dire que tu sembles bizarre (Qu'est-ce que tu veux dire ?)
Je ne suis pas revenu pour baiser
Bébé, je suis revenu pour l'amour
Je ne suis pas revenu pour la drogue
Qu'est-ce que tu veux dire par tu prends de la drogue ?
Je veux dire, je fume un peu d'herbe
Et je fais quelques taffes (Tout le monde le fait !)
Mais je ne m'injecte rien

Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher même si elle le pouvait
Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher non
Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher même si elle le pouvait
Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher non

Bébé, je ne sais pas si je peux gérer ça
Tu es scandaleuse
Tu parles au téléphone, anonyme
Vas-tu vraiment nous annuler ?
(Je veux dire, tu le feras si tu m'aimes, hein ?)
Je ne sais pas
J'essaie de canaliser ça
Et si je fumais des cigarettes ?
Est-ce que ça fera de moi un homme ? (Non, ça ne le fera pas, Plutoboy)
Eh bien, je ne sais pas si je vais pouvoir répondre à ça

Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher même si elle le pouvait
Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher non
Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher même si elle le pouvait
Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher non

Elle veut qu'on la prenne
Qu'on la ramène, qu'on la ramène
De retour à son échappatoire
Elle veut être dans un endroit heureux
Elle en a marre d'être toujours piégée
Piégée dans cet endroit
Elle préférerait être heureuse dans un état fatal

Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher même si elle le pouvait
Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher non
Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher même si elle le pouvait
Elle ne peut pas s'en empêcher si elle le voulait
Elle ne pourrait pas s'en empêcher non

Tu prends de l'héroïne
Et tu fais comme si c'était amusant
Je n'ai pas été aussi follement amoureux
Depuis le début
Quand j'étais avec toi pour la première fois
Bébé, je te jure que tu me manques vraiment
Et je dois me dépêcher de peindre ce tableau
Avant de te perdre
(Je veux dire, le temps presse, Matt, dépêche-toi)
Merde, elle utilise mon vrai nom, le gouvernement
Dis-moi, y a-t-il d'autres hommes ?
(Non Matt, il n'y a que toi)
Eh bien, si c'est ce que tu veux
Alors je vais te le donner
Pour avoir ton amour
Alors je dois prendre cette trace
(Sniffe de la coke)
Je sais que j'ai dit que ça suffisait
Mais est-ce que ça suffit vraiment ?
Je fumerai les joints
Je fumerai du crack pour toi
Je le mettrai dans mon système pour toi
Bébé, je prendrai des sels de bain
(Bien, je suis contente que tu-)
Non, salope, je n'ai pas fini
Tu voulais que ce mauvais côté de Matt prenne vie, hein ?
Eh bien, le voilà, ne pleure pas, putain
(Qu'est-ce que tu veux dire ?)
Je t'avais dit que je prendrais les drogues que tu voulais, Wehttam ?
Eh bien, salope, tu peux l'avoir, putain
C'est moi, je suis Wehttam
Matthew est parti, au diable cette petite chatte !
Petite garce se plaint toujours de
"Ohh elle ne m'aime pas, je ne peux jamais être heureux"
Au diable ce sale gosse !
S'il essaie un jour de se libérer à nouveau
Je briserai le cou de sa petite amie, putain

Hé ! J'ai, j'ai entendu dire que Plutogirl se remettait à cette merde, mec
Écoute, il vaudrait mieux que je ne te trouve pas en train de faire cette merde
D'accord ? On- on- on sait comment elle est
Tu sais de première main comment elle est
Ne te mêle pas de ça !