Текст песни и перевод на француский Micionero - Sassolini
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Nelle
scarpe
e
nei
calzini
Dans
mes
chaussures
et
mes
chaussettes
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Quanto
stress
i
sassolini
Combien
de
stress,
ces
cailloux
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Nelle
scarpe
e
nei
calzini
Dans
mes
chaussures
et
mes
chaussettes
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Quanto
stress
i
sassolini
Combien
de
stress,
ces
cailloux
Sassolini!
Sassolini!
Des
cailloux
! Des
cailloux
!
Rime
taglienti
per
voi
moscerini
Des
rimes
tranchantes
pour
vous,
les
moucherons
Mi
minacci
in
chat
ti
mando
i
bacini
Tu
me
menaces
sur
le
chat,
je
t'envoie
des
baisers
Sei
forte
a
parole
poi
non
t'avvicini!
Tu
es
fort
en
paroles,
mais
ne
t'approche
pas !
Potrei
fare
il
figo
e
postare
foto
Je
pourrais
faire
le
mec
cool
et
poster
des
photos
Come
Questi
ricchi
che
si
sporcano
poco
Comme
ces
riches
qui
se
salissent
peu
Pensando
la
vita
come
un
gioco
Pensant
que
la
vie
est
un
jeu
Faccio
di
più,
giorno
di
riposo
Je
fais
plus,
jour
de
repos
Leggevo
questi
post
sulle
vittime
Je
lisais
ces
messages
sur
les
victimes
Dove
c'era
scritto
francesi
bastardi
Où
il
était
écrit
« Français
bâtards »
Eppure
scrivo
questo
per
dirti
che
Et
pourtant,
j'écris
cela
pour
te
dire
que
Se
accade
qui
spero
non
ti
riguardi
Si
cela
arrive
ici,
j'espère
que
cela
ne
te
concerne
pas
In
questi
tempi
di
mici
e
leoni
En
ces
temps
de
chats
et
de
lions
Storie
di
insta
attrici
e
campioni
Histoires
d'Instagram,
d'actrices
et
de
champions
La
storia
ci
dista
tu
parli
dei
buoni
L'histoire
nous
est
lointaine,
tu
parles
des
bons
La
vita
rattrista
se
poi
siamo
soli
La
vie
attriste
si
nous
sommes
seuls
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Nelle
scarpe
e
nei
calzini
Dans
mes
chaussures
et
mes
chaussettes
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Quanto
stress
i
sassolini
Combien
de
stress,
ces
cailloux
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Nelle
scarpe
e
nei
calzini
Dans
mes
chaussures
et
mes
chaussettes
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Quanto
stress
i
sassolini
Combien
de
stress,
ces
cailloux
I
commenti
che
metti
sono
spazzatura
Les
commentaires
que
tu
postes
sont
de
la
merde
Tu
non
mi
rispetti
la
vedo
dura
Tu
ne
me
respectes
pas,
je
le
vois
bien
Io
che
per
lo
stress
ho
i
capelli
bianchi
Moi
qui
ai
les
cheveux
blancs
à
cause
du
stress
Dovrei
fare
il
cash
e
contare
i
contanti
Je
devrais
gagner
de
l'argent
et
compter
les
billets
Liti
in
famiglia
mistero
di
seggio
Des
disputes
en
famille,
un
mystère
de
siège
Andare
a
fondo
e
pensare
di
peggio
Aller
au
fond
des
choses
et
penser
au
pire
Sfregio
di
un
uomo
da
non
perdonare
Une
blessure
d'un
homme
à
ne
pas
pardonner
Mamma
non
sa
più
dove
guardare
Maman
ne
sait
plus
où
regarder
Miti
che
ammiro
non
mio
padre
Des
mythes
que
j'admire,
pas
mon
père
Ora
questa
fattela
spiegare
Maintenant,
fais-toi
expliquer
cela
Soffro
d'ansia
ma
non
è
un
segreto
Je
souffre
d'anxiété,
mais
ce
n'est
pas
un
secret
Spesso
parli
con
il
mio
alterego
Je
parle
souvent
avec
mon
alter
ego
Quante
volte
mi
hanno
detto
Combien
de
fois
on
m'a
dit
Si
ma
non
pensarlo
Oui,
mais
ne
le
pense
pas
Se
bastasse
fare
questo
Si
cela
suffisait
à
faire
ça
Perché
non
dovrei
farlo?
Pourquoi
ne
devrais-je
pas
le
faire ?
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Nelle
scarpe
e
nei
calzini
Dans
mes
chaussures
et
mes
chaussettes
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Quanto
stress
i
sassolini
Combien
de
stress,
ces
cailloux
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Nelle
scarpe
e
nei
calzini
Dans
mes
chaussures
et
mes
chaussettes
E
ad
ogni
passo
sassolini
Et
à
chaque
pas,
des
cailloux
Quanto
stress
i
sassolini
Combien
de
stress,
ces
cailloux
Mors
tua
vita
mea
Mors
tua
vita
mea
Una
crocerossina
problemi
non
crea
Une
infirmière
ne
crée
pas
de
problèmes
Rea
di
passi
avanti
e
depressione
Responsable
des
progrès
et
de
la
dépression
Massi
giganti
nella
relazione
Des
rochers
géants
dans
la
relation
Ormai
siamo
grandi
non
faccio
quel
nome
Maintenant,
nous
sommes
grands,
je
ne
prononce
pas
ce
nom
Aspettavo
un
confronto
non
la
soluzione
J'attendais
une
confrontation,
pas
la
solution
Una
donna,
una
serpe,
tua
madre
medusa
Une
femme,
un
serpent,
ta
mère
Méduse
Per
quello
che
dice
è
lei
la
rinchiusa
Pour
ce
qu'elle
dit,
c'est
elle
qui
est
enfermée
Felice
in
un
mondo
che
non
l'ha
voluta
Heureuse
dans
un
monde
qui
ne
l'a
pas
voulu
Attrice
lo
sai
non
m'é
mai
piaciuta
Actrice,
tu
sais,
je
ne
l'ai
jamais
aimée
Sei
figlia
del
male
ed
il
male
ti
porti
Tu
es
fille
du
mal,
et
le
mal
tu
portes
A
fare
così
solo
a
te
fai
dei
torti
En
faisant
cela,
tu
ne
fais
que
te
faire
du
tort
C'è
il
polo
da
qui
tu
mi
vedi
distorto
Il
y
a
le
pôle,
d'ici
tu
me
vois
déformé
Soffrivo
così
non
me
n'ero
mai
accorto
Je
souffrais
tellement
que
je
ne
m'en
étais
jamais
rendu
compte
Un
torto
dicevi
"dai
cambia
te
stesso"
Un
tort,
tu
disais
« allez,
change
toi-même »
Ma
smesso
i
miei
farmaci
sempre
me
stesso!
Mais
j'ai
arrêté
mes
médicaments,
toujours
moi-même !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Micionero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.