Текст и перевод песни Mick Fleetwood - Not Fade Away

Not Fade Away

I'm gonna tell you how it's gonna be
Come home and bring your love to me
My love for you has got to be real
All of these years and how I feel
I've been lovin' you night and day
My love is real not fade away

Can't you see that there's a good reason
For bein' together just to be pleasin'
Stompin', shoutin' and carryin' on
Just you and me baby
We could have more fun

All we need is a sunny day
Love a love not fade away
Love a love not fade away
My love is real not fade away
Love a love not fade away
My love is real not fade away

Nobody else could be your man
I'm still walkin so I know I can
My love is bigger than a cadillac
Tried to chauffeur but you drove me back
Got to be with you when night turns to day
My love is real not fade away
My love is real not fade away
My love is real not fade away
My love is real not fade away
(Love a love not fade away)

Ne se fane pas

Je vais te dire comment ça va se passer
Rentre à la maison et apporte ton amour avec toi
Mon amour pour toi doit être réel
Toutes ces années et ce que je ressens
Je t'aime jour et nuit
Mon amour est réel, il ne se fane pas

Ne vois-tu pas qu'il y a une bonne raison
D'être ensemble, juste pour se faire plaisir
Trompette, crier et faire la fête
Juste toi et moi, bébé
On pourrait s'amuser davantage

Tout ce qu'il nous faut, c'est un jour ensoleillé
Un amour qui ne se fane pas
Un amour qui ne se fane pas
Mon amour est réel, il ne se fane pas
Un amour qui ne se fane pas
Mon amour est réel, il ne se fane pas

Personne d'autre ne pourrait être ton homme
Je marche toujours, donc je sais que je peux
Mon amour est plus grand qu'une Cadillac
J'ai essayé de conduire, mais tu m'as ramené
Je dois être avec toi quand la nuit se transforme en jour
Mon amour est réel, il ne se fane pas
Mon amour est réel, il ne se fane pas
Mon amour est réel, il ne se fane pas
Mon amour est réel, il ne se fane pas
(Un amour qui ne se fane pas)