Angel in My Heart (2015 Remastered Version) - Mick Jagger перевод на русский

Angel in My Heart (2015 Remastered Version)

Play upon your heart strings to me
I will sing a strange melody
Dance with me a magic ballet
Stay with me 'til night turns to day
Let me in your dreams

Angel in my heart
Angel in my heart

By a pool of darkening dreams
Love is slowly twisting downstream
Underneath the tortuous trees
Out into the sad, silent seas
Lock me in your arms

Angel in my heart
Angel in my heart

How can I feel, how can I feel love when you're gone?
How much sin, how much can true forgiving cost?
I'm in your skin, I want to win back what I've lost

How can I feel, how can I feel love when you're gone?
I'm in your skin, I want to win back what I've lost

I can feel the salt on my skin
I can hear the birds on the wing
I can smell the wood on the fire
I can see the smoke of desire
Let me in your dreams

Angel in my heart
Angel in my heart

Ангел в моем сердце (2015 Remastered Version)

Сыграй на струнах моей души,
Я спою тебе странную мелодию.
Станцуй со мной волшебный балет,
Останься со мной, пока ночь не станет днем.
Впусти меня в свои сны,

Ангел моего сердца,
Ангел моего сердца.

У омута темнеющих снов
Любовь медленно ускользает вниз по течению.
Под измученными деревьями,
В печальные, безмолвные моря.
Заключи меня в свои объятия,

Ангел моего сердца,
Ангел моего сердца.

Как я могу чувствовать, как я могу чувствовать любовь, когда тебя нет?
Сколько греха, сколько может стоить настоящее прощение?
Я в твоей шкуре, я хочу вернуть то, что потерял.

Как я могу чувствовать, как я могу чувствовать любовь, когда тебя нет?
Я в твоей шкуре, я хочу вернуть то, что потерял.

Я чувствую соль на своей коже,
Я слышу пение птиц в небе,
Я чувствую запах дерева в огне,
Я вижу дым желания.
Впусти меня в свои сны,

Ангел моего сердца,
Ангел моего сердца.