Текст и перевод песни Mick Jagger - Dancing in the Starlight (2015 Remastered Version)

Dancing in the Starlight (2015 Remastered Version)

I was tossing and a turning
Like as ship out in the storm
And I could not feel the spirit
There was nothing there at all
And I could not dial the number
And I could not make the call

Dancing in the starlight
Dancing in the strangest forms
And I could not feel the spirit
Was a thousand miles off course

Stumbling in the twilight
There was no one there at all
I was groping in the darkness
Seeing dangers in the port
Yeah, tortured into silence
My back against the wall

Dancing in the starlight
Swirling in the walls
Just like Venus on the ocean
The figures on the wall

If you don't take risks
If you don't take a chance
You're bound to fall
Oh yeah, sugar
Oh, you're bound to fall

Crying for salvation
There was nothing there at all
I could not dial the number
And I could not make the call

Dancing in the starlight
The figures on the wall
You will surely fall
Dancing in the starlight
You will surely fall
You will surely fall

Dans la lumière des étoiles (Version remasterisée 2015)

Je me retournais et me retournais
Comme un navire en pleine tempête
Et je ne pouvais pas sentir l'esprit
Il n'y avait rien du tout
Et je ne pouvais pas composer le numéro
Et je ne pouvais pas passer l'appel

Dansant dans la lumière des étoiles
Dansant dans les formes les plus étranges
Et je ne pouvais pas sentir l'esprit
Était à mille lieues de sa route

Titubant dans le crépuscule
Il n'y avait personne du tout
Je tâtonnais dans l'obscurité
Voyant des dangers dans le port
Oui, torturé par le silence
Mon dos contre le mur

Dansant dans la lumière des étoiles
Tourbillonnant dans les murs
Juste comme Vénus sur l'océan
Les figures sur le mur

Si tu ne prends pas de risques
Si tu ne prends pas de chance
Tu es voué à tomber
Oh oui, mon sucre
Oh, tu es voué à tomber

Pleurant pour le salut
Il n'y avait rien du tout
Je ne pouvais pas composer le numéro
Et je ne pouvais pas passer l'appel

Dansant dans la lumière des étoiles
Les figures sur le mur
Tu tomberas sûrement
Dansant dans la lumière des étoiles
Tu tomberas sûrement
Tu tomberas sûrement