Текст и перевод песни Mick Jagger - Gotta Get a Grip (Kevin Parker Remix)

Gotta Get a Grip (Kevin Parker Remix)

The world is upside down
Everybody lunatics and clowns
No one speaks the truth
And a madhouse runs the town

Well you gotta get a grip, mm, mm
Beat it with a stick, mm, mm

Everybody's stuffing their pockets
Everybody's on the take
The news is all fake
Let 'em eat chicken and let 'em eat steak
Let 'em eat shit, let 'em eat cake

We gotta get a grip
We gotta get a grip
You gotta keep it zipped
And shoot 'em from the hip

Chaos, crisis, instability, ISIS
Lies and scandals, wars and vandals
Metadata scams and policy shams
Put 'em in a slammer
Come on!

Uh, got to get a
Got to get a
Beat 'em with a stick, uh
Got to get a grip
Got to get a (oh yeah, oh yeah)
Uh, got to get a
Gotta get a grip

I tried diversion, and I tried coercion
Mediation and medication
LA culture and accpuncture
Overeating and sex in meetings
Induced insanity
Christianity

Long walks and fast drives
And wild clubs and low dives
I've pushed, and I've strived
But I can't get you
Can't get you
Can't get you outta my mind

Mm, mm, got to get a grip
Mm, mm
Uh, got to get a
Got to get a
Beat 'em with a stick, uh
Got to get a grip
Got to get a (oh yeah, oh yeah)
Uh, got to get a

Immigrants are pouring in
Refugees under your skin
Keep 'em under, keep 'em out
Intellectual, shut your mouth

Beat 'em with a stick, oh yeah
Gotta get a grip
Gotta get a grip
Uh, got to get a
Got to get a

Beat 'em with a stick, oh
Got to get a grip
Got to get a oh yeah, oh yeah
Uh, got to get a

Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

I gotta, I got to get a grip
I gotta get a

Il faut reprendre le contrôle (Remix de Kevin Parker)

Le monde est à l'envers
Tout le monde est fou et clown
Personne ne dit la vérité
Et un asile dirige la ville

Eh bien, il faut reprendre le contrôle, mm, mm
Frapper avec un bâton, mm, mm

Tout le monde se remplit les poches
Tout le monde est sur le coup
Les nouvelles sont toutes fausses
Laissez-les manger du poulet et laissez-les manger du steak
Laissez-les manger de la merde, laissez-les manger du gâteau

Il faut reprendre le contrôle
Il faut reprendre le contrôle
Il faut garder ça secret
Et tire-leur dessus à bout portant

Chaos, crise, instabilité, ISIS
Mensonges et scandales, guerres et vandales
Arnaques de métadonnées et simulacres de politiques
Frappe-les avec une batte
Allez !

Uh, il faut reprendre le
Il faut reprendre le
Frapper-les avec un bâton, uh
Il faut reprendre le contrôle
Il faut reprendre le (oh yeah, oh yeah)
Uh, il faut reprendre le
Il faut reprendre le contrôle

J'ai essayé la diversion, et j'ai essayé la coercition
La médiation et la médication
La culture de LA et l'acupuncture
Manger trop et sexe en réunion
Folie induite
Christianisme

De longues promenades et des courses rapides
Et des clubs sauvages et des bars miteux
J'ai poussé, et je me suis efforcé
Mais je ne peux pas t'enlever
Je ne peux pas t'enlever
Je ne peux pas t'enlever de l'esprit

Mm, mm, il faut reprendre le contrôle
Mm, mm
Uh, il faut reprendre le
Il faut reprendre le
Frapper-les avec un bâton, uh
Il faut reprendre le contrôle
Il faut reprendre le (oh yeah, oh yeah)
Uh, il faut reprendre le

Les immigrants affluent
Réfugiés sous votre peau
Gardez-les en dessous, gardez-les dehors
Intellectuel, tais-toi

Frappe-les avec un bâton, oh yeah
Il faut reprendre le contrôle
Il faut reprendre le contrôle
Uh, il faut reprendre le
Il faut reprendre le

Frappe-les avec un bâton, oh
Il faut reprendre le contrôle
Il faut reprendre le oh yeah, oh yeah
Uh, il faut reprendre le

Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Il faut, il faut reprendre le contrôle
Il faut reprendre le