Let's Work (2015 Remastered Version) - Mick Jagger перевод на немецкий

Let's Work (2015 Remastered Version)

No sitting down on your butt
The world don't owe you
No sitting down in a rut
I wanna show you

Don't waste your energy
On making enemies
Just take a deep breath
And work your way up

Let's work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let's work, kill poverty

(La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la)
Work your way up

Let's work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let's work, kill poverty

You're sitting down on your butt
And you're get greedy
You start to lose your nuts
Don't you look seedy

Can generosity
Bring you humility?
So take a deep breath

Ain't gonna sweat for you
Ain't gonna sigh for you
Ain't gonna cry for you
If you're lazy

Ain't gonna slave for you
Ain't gonna hurt for you
It just won't work for you
If you're lazy, oh

Come on, come on

Let's work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Let's work, let's eat
Let's live in ecstasy
Man and woman, be free
Let's work, kill poverty

Let's work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free

Let's work
Let's work
Get down, get down, get down
Get down in the dirt and let's work
Get down in the dirt and let's work
Get up, be free
Let's work, kill poverty

Get down in the dirt, let's work
Get down in the dirt, let's work
Get down in the dirt
Take off your shirt
Get down in the dirt
Now let's work, let's work
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Lass uns arbeiten (2015 Remastered Version)

Sitz nicht auf deinem Hintern rum
Die Welt schuldet dir nichts
Sitz nicht festgefahren rum
Ich will es dir zeigen

Verschwende deine Energie nicht
Um dir Feinde zu machen
Atme einfach tief durch
Und arbeite dich hoch

Lass uns arbeiten, sei stolz
Steh aufrecht, berühr die Wolken
Mann und Frau, seid frei
Lass uns arbeiten, besiege die Armut

(La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la)
Arbeite dich hoch

Lass uns arbeiten, sei stolz
Steh aufrecht, berühr die Wolken
Mann und Frau, seid frei
Lass uns arbeiten, besiege die Armut

Du sitzt auf deinem Hintern rum
Und du wirst gierig
Du fängst an, den Verstand zu verlieren
Siehst du nicht schäbig aus?

Kann Großzügigkeit
Dir Demut bringen?
Also atme tief durch

Werde nicht für dich schwitzen
Werde nicht für dich seufzen
Werde nicht für dich weinen
Wenn du faul bist

Werde nicht für dich schuften
Werde nicht für dich leiden
Es wird einfach nicht für dich funktionieren
Wenn du faul bist, oh

Komm schon, komm schon

Lass uns arbeiten, sei stolz
Steh aufrecht, berühr die Wolken
Lass uns arbeiten, lass uns essen
Lass uns in Ekstase leben
Mann und Frau, seid frei
Lass uns arbeiten, besiege die Armut

Lass uns arbeiten, sei stolz
Steh aufrecht, berühr die Wolken
Mann und Frau, seid frei

Lass uns arbeiten
Lass uns arbeiten
Runter, runter, runter
Runter in den Dreck und lass uns arbeiten
Runter in den Dreck und lass uns arbeiten
Steh auf, sei frei
Lass uns arbeiten, besiege die Armut

Runter in den Dreck, lass uns arbeiten
Runter in den Dreck, lass uns arbeiten
Runter in den Dreck
Zieh dein Shirt aus
Runter in den Dreck
Jetzt lass uns arbeiten, lass uns arbeiten
Oh ja, oh ja, oh ja