Out of Focus (2015 Remastered Version) - Mick Jagger перевод на русский

Out of Focus (2015 Remastered Version)

I saw a glittering moon
I saw a beautiful morning
Shining on the hill

And I grabbed the cat by the tail
The future with my finger nails
But now I live in fear

It's all out of focus
It's all, baby, so unclear
It's all out of focus
It's all, baby, so unreal

I saw towering spires
I heard beautiful chimes
I heard them peal

I saw visions of grace
I saw heavenly place
Then it disappeared

Maybe I lied a little bit too much
Maybe I cried a little bit too much
I saw the future just shatter in glass

It's all out of focus
It's all, baby, so unclear
It's all out of focus
And nothing is revealed

I was walking on clouds
Yeah and talking so proud
But I did not hear

Voices singing so loud
Said you're tumbling down
To the streets of tears

Maybe I lied a little bit too much
Sometimes I cried a little bit too much
I saw the future just shatter in glass

It's all out of focus
It's all, baby, so unclear
It's all out of focus
It's all, baby, so unreal

Sometimes I lied a little bit too hard
Sometimes I cried a little bit too hard
I saw the future just vanish like glass, yeah

It's all out of focus
It's all, baby, so unclear
It's all out of focus
And nothing is revealed

Hey, money
Woah

It's all out of focus
It's all so unreal
It's all out of focus
Nothing, nothing

It's all hocus pocus
Woah, woah, woah

Не в фокусе (2015 Remastered Version)

Я видел сверкающую луну,
Я видел прекрасное утро,
Сияющее на холме.

И я схватил кота за хвост,
Будущее - своими ногтями,
Но теперь я живу в страхе.

Всё не в фокусе,
Всё, детка, так неясно.
Всё не в фокусе,
Всё, детка, так нереально.

Я видел высокие шпили,
Я слышал прекрасный перезвон,
Я слышал, как они звучат.

Я видел видения благодати,
Я видел райское место,
Потом оно исчезло.

Может быть, я немного слишком много лгал,
Может быть, я немного слишком много плакал,
Я видел, как будущее разбилось вдребезги.

Всё не в фокусе,
Всё, детка, так неясно.
Всё не в фокусе,
И ничего не раскрыто.

Я шел по облакам,
Да, и говорил так гордо,
Но я не слышал,

Голосов, поющих так громко,
Которые говорили, что ты падаешь
На улицы слёз.

Может быть, я немного слишком много лгал,
Иногда я немного слишком много плакал,
Я видел, как будущее разбилось вдребезги.

Всё не в фокусе,
Всё, детка, так неясно.
Всё не в фокусе,
Всё, детка, так нереально.

Иногда я слишком сильно лгал,
Иногда я слишком сильно плакал,
Я видел, как будущее исчезло, как стекло, да.

Всё не в фокусе,
Всё, детка, так неясно.
Всё не в фокусе,
И ничего не раскрыто.

Эй, деньги,
Ого.

Всё не в фокусе,
Всё так нереально.
Всё не в фокусе,
Ничего, ничего.

Всё это фокусы,
Ого, ого, ого.