Текст и перевод песни Mick Jagger - Peace For The Wicked

Peace For The Wicked

No more sleaze ball, funky, low down, skunky juke joints
Where the drinks are knee deep on the floor
And the clientele is posed and angry
And all the pretty girls are whores
Who gild the lily and more′s the pity
If you really want to live a life of passion
If you really want to dance your life away
There's a place I really got to show you
It′s down the alley, really hid away
Take me Soul City, Soul City
Peace for the wicked
Life for the living in Soul City
It's a way on down the street
I found it once before
Even though I have the keys
I still can't always find the door
It can be tricky
Might have to pick it
Soul, Soul, Soul, Soul City
Soul, Soul, Soul, Soul City
The girls are witty
The boys are pretty
There′s a girl who′s dancing with my conscience
While the DJ's playing with my heart
On the screen are my recriminations
While I′m singing I'm still praying hard
Take me to Soul City, Soul City
Peace for the wicked
Food for the spirit in Soul City
Hone, honey, honey
Soul City, Soul City
Come down there with me
Come down there with me
Huh, ah

Paix pour les méchants

Plus de bars miteux, funky, bas de gamme, puants
Où les boissons sont à hauteur des genoux sur le sol
Et la clientèle est posée et en colère
Et toutes les jolies filles sont des putes
Qui dorent le lys et c'est bien dommage
Si tu veux vraiment vivre une vie passionnée
Si tu veux vraiment danser ta vie
Il y a un endroit que je dois vraiment te montrer
C'est dans l'allée, vraiment caché
Emmène-moi à Soul City, Soul City
Paix pour les méchants
La vie pour les vivants à Soul City
C'est un chemin en bas de la rue
Je l'ai trouvé une fois auparavant
Même si j'ai les clés
Je ne peux toujours pas toujours trouver la porte
Ça peut être délicat
Il se peut que je doive la crocheter
Soul, Soul, Soul, Soul City
Soul, Soul, Soul, Soul City
Les filles sont spirituelles
Les garçons sont jolis
Il y a une fille qui danse avec ma conscience
Alors que le DJ joue avec mon cœur
Sur l'écran, ce sont mes récriminations
Alors que je chante, je prie toujours fort
Emmène-moi à Soul City, Soul City
Paix pour les méchants
Nourriture pour l'esprit à Soul City
Chérie, chérie, chérie
Soul City, Soul City
Viens là-bas avec moi
Viens là-bas avec moi
Huh, ah