Текст и перевод песни Mick Jagger - Visions of Paradise (2015 Remastered Version)

Visions of Paradise (2015 Remastered Version)

Don't tell me when something is beautiful
And don't tell me how to talk to my friends
Just tell me the names of the stars in the sky
What's your favourite song
Tell me the names of the lovers you had
Before I came along

Don't put your arms around me
And don't hold me tight
'Cause I could get used to
Your vision of paradise

And don't ask me where all of the pain goes
'Cause you make me feel that I don't know myself
You say that you want me forever
And I say that love is no crime
So tell me the names of the children
We'll have at the end of the line

So don't put your arms around me
And don't hold me tight
'Cause I could get used to
Your vision of paradise

And don't let me near the garden
Of earthly delights
'Cause I could get used to
Your vision of paradise
Paradise
Paradise

Just use your heart not your head
While I fall apart in my bed
I find myself aching for you
I feel myself breaking in two

Don't build your world around me
And don't hold me tight
'Cause I could get used to
Your vision of paradise
Paradise
Paradise

Видения рая (2015 Remastered Version)

Не говори мне, когда что-то красиво,
И не учи меня, как говорить с моими друзьями.
Просто назови мне имена звезд на небе,
Какая твоя любимая песня?
Назови мне имена возлюбленных, что были у тебя,
Прежде чем я появился.

Не обнимай меня,
И не держи меня крепко,
Потому что я могу привыкнуть к
Твоему видению рая.

И не спрашивай меня, куда уходит вся боль,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что я сам себя не знаю.
Ты говоришь, что хочешь меня навсегда,
А я говорю, что любовь - не преступление.
Так назови мне имена детей,
Которые будут у нас в конце пути.

Так что не обнимай меня,
И не держи меня крепко,
Потому что я могу привыкнуть к
Твоему видению рая.

И не подпускай меня к саду
Земных наслаждений,
Потому что я могу привыкнуть к
Твоему видению рая.
Рая,
Рая.

Просто слушай свое сердце, а не разум,
Пока я разрываюсь на части в своей постели.
Я ловлю себя на том, что тоскую по тебе,
Я чувствую, как разрываюсь надвое.

Не строй свой мир вокруг меня,
И не держи меня крепко,
Потому что я могу привыкнуть к
Твоему видению рая.
Рая,
Рая.