Wandering Spirit (2015 Remastered Version) - Mick Jagger перевод на немецкий

Wandering Spirit (2015 Remastered Version)

When all the twelve Apostles try to ring me on the phone
Take a message but I wouldn't return their call
For I have no eyes to see him and I thought I lost my way
And I know I've lost the keys to your door, well, ah

And I climbed the highest mountain and I looked down on the sea
And I saw a ship a-sail to the shore
I took a passage to the East and I journeyed to the West
I made love from Battambang to Baltimore

I said, oh, am I running in a race?
I said, oh, am I getting anyplace?
I said, oh, can I make it?

I'm a wandering spirit
Yes, I'm a wandering spirit
Oh yes, I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit, yes I am a restless soul
I'm a wandering spirit, there's no place that I can call my own

I was a glutton at the banquet and I spilt the finest wine
Trod the pyramids and ruins of Angkor
I kissed the Mona Lisa and I breakfasted with kings
And I touched the nerves of nature in the raw

I said, oh, am I running in a race?
I said, oh, take that smile right off your face?
I said, oh, I can't make it?

I'm a wandering spirit
Oh yes, wandering spirit
Oh yes, wandering spirit, no escape, no parole
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
There's no place that I can call my home

I said, oh, am I running in a race?
I said, oh, take that smile right off your face?
I said, oh, I can't make it?

I'm a wandering spirit
Oh yes, a wandering spirit
I'm a wandering spirit, looking for a place to go

I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit, no escape, no parole
I'm a wandering spirit, I'm a lost and lonely soul

Wandernder Geist (2015 Remastered Version)

Wenn alle zwölf Apostel versuchen, mich anzurufen
Nimm eine Nachricht entgegen, aber ich würde ihren Anruf nicht erwidern
Denn ich habe keine Augen, um ihn zu sehen, und ich dachte, ich hätte meinen Weg verloren
Und ich weiß, ich habe die Schlüssel zu deiner Tür verloren, nun ja, ah

Und ich bestieg den höchsten Berg und blickte hinab auf das Meer
Und ich sah ein Schiff zum Ufer segeln
Ich nahm eine Passage nach Osten und reiste nach Westen
Ich liebte von Battambang bis Baltimore

Ich sagte, oh, laufe ich in einem Rennen?
Ich sagte, oh, komme ich irgendwo an?
Ich sagte, oh, kann ich es schaffen?

Ich bin ein wandernder Geist
Ja, ich bin ein wandernder Geist
Oh ja, ich bin ein wandernder Geist
Ich bin ein wandernder Geist, ja, ich bin eine rastlose Seele
Ich bin ein wandernder Geist, es gibt keinen Ort, den ich mein Eigen nennen kann

Ich war ein Vielfraß beim Bankett und verschüttete den besten Wein
Betrat die Pyramiden und die Ruinen von Angkor
Ich küsste die Mona Lisa und frühstückte mit Königen
Und ich berührte die Nerven der Natur in ihrer Rohheit

Ich sagte, oh, laufe ich in einem Rennen?
Ich sagte, oh, nimm dieses Lächeln sofort von deinem Gesicht?
Ich sagte, oh, ich kann es nicht schaffen?

Ich bin ein wandernder Geist
Oh ja, wandernder Geist
Oh ja, wandernder Geist, keine Flucht, keine Bewährung
Ich bin ein wandernder Geist
Ich bin ein wandernder Geist
Ich bin ein wandernder Geist
Es gibt keinen Ort, den ich mein Zuhause nennen kann

Ich sagte, oh, laufe ich in einem Rennen?
Ich sagte, oh, nimm dieses Lächeln sofort von deinem Gesicht?
Ich sagte, oh, ich kann es nicht schaffen?

Ich bin ein wandernder Geist
Oh ja, ein wandernder Geist
Ich bin ein wandernder Geist, auf der Suche nach einem Ort, wohin ich gehen kann

Ich bin ein wandernder Geist
Ich bin ein wandernder Geist
Ich bin ein wandernder Geist, keine Flucht, keine Bewährung
Ich bin ein wandernder Geist, ich bin eine verlorene und einsame Seele