Wandering Spirit (2015 Remastered Version) - Mick Jagger перевод на французский

Wandering Spirit (2015 Remastered Version)

When all the twelve Apostles try to ring me on the phone
Take a message but I wouldn't return their call
For I have no eyes to see him and I thought I lost my way
And I know I've lost the keys to your door, well, ah

And I climbed the highest mountain and I looked down on the sea
And I saw a ship a-sail to the shore
I took a passage to the East and I journeyed to the West
I made love from Battambang to Baltimore

I said, oh, am I running in a race?
I said, oh, am I getting anyplace?
I said, oh, can I make it?

I'm a wandering spirit
Yes, I'm a wandering spirit
Oh yes, I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit, yes I am a restless soul
I'm a wandering spirit, there's no place that I can call my own

I was a glutton at the banquet and I spilt the finest wine
Trod the pyramids and ruins of Angkor
I kissed the Mona Lisa and I breakfasted with kings
And I touched the nerves of nature in the raw

I said, oh, am I running in a race?
I said, oh, take that smile right off your face?
I said, oh, I can't make it?

I'm a wandering spirit
Oh yes, wandering spirit
Oh yes, wandering spirit, no escape, no parole
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
There's no place that I can call my home

I said, oh, am I running in a race?
I said, oh, take that smile right off your face?
I said, oh, I can't make it?

I'm a wandering spirit
Oh yes, a wandering spirit
I'm a wandering spirit, looking for a place to go

I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit
I'm a wandering spirit, no escape, no parole
I'm a wandering spirit, I'm a lost and lonely soul

Esprit errant (Version remasterisée 2015)

Lorsque les douze Apôtres essaient de me joindre par téléphone
Prends un message, mais je ne renverrai pas leur appel
Car je n'ai pas d'yeux pour le voir et j'ai pensé avoir perdu mon chemin
Et je sais que j'ai perdu les clés de ta porte, eh bien, ah

Et j'ai gravi la plus haute montagne et j'ai regardé la mer
Et j'ai vu un navire naviguer vers le rivage
J'ai pris passage vers l'Est et j'ai voyagé vers l'Ouest
J'ai fait l'amour de Battambang à Baltimore

J'ai dit, oh, suis-je en train de courir dans une course ?
J'ai dit, oh, est-ce que j'arrive quelque part ?
J'ai dit, oh, est-ce que je peux y arriver ?

Je suis un esprit errant
Oui, je suis un esprit errant
Oh oui, je suis un esprit errant
Je suis un esprit errant, oui je suis une âme sans repos
Je suis un esprit errant, il n'y a aucun endroit que je puisse appeler mon propre

J'étais un glouton au banquet et j'ai renversé le meilleur vin
J'ai foulé les pyramides et les ruines d'Angkor
J'ai embrassé la Joconde et j'ai déjeuné avec des rois
Et j'ai touché les nerfs de la nature à l'état brut

J'ai dit, oh, suis-je en train de courir dans une course ?
J'ai dit, oh, enlève ce sourire de ton visage ?
J'ai dit, oh, je ne peux pas y arriver ?

Je suis un esprit errant
Oh oui, esprit errant
Oh oui, esprit errant, pas d'échappatoire, pas de libération conditionnelle
Je suis un esprit errant
Je suis un esprit errant
Je suis un esprit errant
Il n'y a aucun endroit que je puisse appeler mon foyer

J'ai dit, oh, suis-je en train de courir dans une course ?
J'ai dit, oh, enlève ce sourire de ton visage ?
J'ai dit, oh, je ne peux pas y arriver ?

Je suis un esprit errant
Oh oui, un esprit errant
Je suis un esprit errant, à la recherche d'un endroit où aller

Je suis un esprit errant
Je suis un esprit errant
Je suis un esprit errant, pas d'échappatoire, pas de libération conditionnelle
Je suis un esprit errant, je suis une âme perdue et solitaire