Текст и перевод песни Mick Jenkins feat. Kojey Radical - Snakes

Snakes

Pulled up in the vintage thing
Checked the rearview through the vintage frames
That's just gang behind me
Dirty niggas, no stains behind me
Free nation, oh boy
They chained a few niggas that came with slime
Or what niggas might call insane
They like callin' bluffs, I won't call it game
If a nigga can't play, when we callin' refs
Can't state the stats
Debated facts without the effort
Blade in act, like golden state without the Steph
The glue ain't right, the ankle shake
The shoe ain't right, I threw it well
I manifest the blue and white
I'm too legit, I thought it right
Still they ask, so
That ain't mean I make it through the night

We been buildin' isosceles, conduct like apostrophes
And you know we need the acknowledgement
You can't talk shit with apologies at the end of your sentences
Concentrate, the truth can't kind of be
I'm lookin' for Kendrick, fuck
I find 'em on Folk, I'd like in a car to be

Snakes in the grass, snakes on plane
Snakes with a master, it's one in the same
Snakes in the grass (Uh), snakes on plane (Uh)
Snakes with a master (Uh, uh, uh, yeah, yeah)

Snakes only wanna tip the scales when your pockets heavy
I remember days peace of mind comin' secondary
To this piece of mine
Gotta hold it steady, gotta concentrate
I been planting seeds, water workin' 'till the levee break
I know seasons change and the tall grass make the serpent's deadly 'till they penetrate
If I tell it, I could pen a book
You can come to London, baby, take a look
I know real drillers, I know real niggas
We don't feel niggas, know we got them shook
Same brothers that will smile with ya
Quick to put the pistol to your pearly whites
Keep my circle tight like nun pussy
Just a couple brothers, ain't nun' pussy

Maybe it's sorcery, conduct like apostrophes
I need me some accolades if I'm speakin' honestly
I need me a couple plaques, just check my discography
They don't want no parts of me
I'm sheddin' my skin just like anacondas be

Snakes in the grass, snakes on plane
Snakes with a master, it's one in the same
Snakes in the grass, snakes on plane
Snakes with a master

Serpents

Je suis arrivé dans ma voiture vintage
J'ai vérifié le rétroviseur à travers les lunettes vintage
C'est juste mon équipe derrière moi
Des mecs sales, pas de traces derrière moi
Nation libre, oh mon Dieu
Ils ont enchaîné quelques mecs qui sont venus avec de la saleté
Ou ce que les mecs pourraient appeler de la folie
Ils aiment bluffer, je ne l'appellerai pas un jeu
Si un mec ne peut pas jouer, quand on appelle les arbitres
Ne peut pas déclarer les statistiques
Débattre des faits sans effort
Lame en action, comme Golden State sans Steph
La colle n'est pas bonne, le mouvement de la cheville
La chaussure n'est pas bonne, je l'ai bien jetée
Je manifeste le bleu et le blanc
Je suis trop légitime, je pensais que c'était juste
Ils demandent encore, alors
Ça ne veut pas dire que je vais passer la nuit

On a construit des triangles isocèles, on se conduit comme des apostrophes
Et tu sais qu'on a besoin de la reconnaissance
Tu ne peux pas dire des conneries avec des excuses à la fin de tes phrases
Concentre-toi, la vérité ne peut pas être un peu
Je cherche Kendrick, merde
Je les trouve sur Folk, j'aimerais être dans une voiture

Des serpents dans l'herbe, des serpents dans l'avion
Des serpents avec un maître, c'est la même chose
Des serpents dans l'herbe (Uh), des serpents dans l'avion (Uh)
Des serpents avec un maître (Uh, uh, uh, yeah, yeah)

Les serpents ne veulent faire pencher la balance que quand tes poches sont pleines
Je me souviens des jours où la tranquillité d'esprit était secondaire
À ce morceau de moi
Il faut le tenir ferme, il faut se concentrer
J'ai planté des graines, l'eau travaille jusqu'à ce que la digue cède
Je sais que les saisons changent et que l'herbe haute rend le serpent mortel jusqu'à ce qu'il pénètre
Si je le dis, je peux écrire un livre
Tu peux venir à Londres, bébé, et regarder
Je connais de vrais foreurs, je connais de vrais mecs
On ne sent pas les mecs, on sait qu'on les a fait trembler
Les mêmes frères qui vont sourire avec toi
Prêts à mettre le pistolet sur tes dents blanches
Je garde mon cercle serré comme une chatte de nonne
Juste quelques frères, il n'y a pas de chatte de nonne

Peut-être que c'est de la sorcellerie, on se conduit comme des apostrophes
J'ai besoin de quelques distinctions si je parle honnêtement
J'ai besoin de quelques plaques, vérifie juste ma discographie
Ils ne veulent pas de moi
Je mue comme des anacondas

Des serpents dans l'herbe, des serpents dans l'avion
Des serpents avec un maître, c'est la même chose
Des serpents dans l'herbe, des serpents dans l'avion
Des serpents avec un maître