Текст и перевод песни Mick Jenkins - Gwendolynn's Apprehension

Gwendolynn's Apprehension

We, real cool
We, left school
We, lurk late
We, sing sin
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, lurk late
We, sing sin
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass

Quick fast, quick fast, plus one that′s quick math
Quicksand, sink slow for some quick cash
Quit that, got a better chance with Bitcoin
Big banks see you stunting and this shit's deep
Crypt keep and now you′re fucking with the blockchain
Speed race until we running out of octane
I brought loud, you brought Reggie that's a mismatch
We not on the same page, it's just no, no way
Can′t sauce through the beef this ain′t Bolognese
Don't get mad because I roll it straight
Bowl a strike, new pants and I feel I need some more again
Tryna write while they bite, I′m not Holyfield
Disagree with the nigga but they know you real
They gon' see for themselves, know I told you so
Can′t teach and young nigga, he don't want to know
Could be a flower, he don′t want to grow

Real cool
We, real cool
We, left school
We, lurk late
We, sing sin
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, lurk late
We, sing sin
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass

Pardon my judgement, and its worth
I'm trying to be reflective, don't mean to be overt with it
All this shit connected no cursive
It′s more coercive than simple calligraphy
Figure me, a whole different nigga from what I was meant to be
A whole different mental, it was stencil, that was incidental
This was way before followers when I was following
Wasn′t until a bit later when I started flowering
And I needed pollination not your validation
'Til they tell you, you ain′t shining that's the provocation
I be speaking on the humble in the conversation
Who would think that I still copped a Cuban link?
It was thrifting, now it′s Barney's it′s that newer mink
Barnes & Noble savage army nigga, who you read?
One stroke of the pen for your eulogy
You should leave, if not shit new to me
You niggas be too cool for me
Too many social rules for me
That superficial shit ain't fooling me
I'm in the party and this nigga think he′s schooling me

Real cool
We, real cool
We, left school
We, lurk late
We, sing sin
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, lurk late
We, sing sin
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass

You niggas be too cool for me
Too many social rules for me

L'appréhension de Gwendolynn

Nous, vraiment cool
Nous, on a quitté l'école
Nous, on traîne tard
Nous, on chante le péché
Nous, on jazz juin
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt avec ton beau cul
Avec ton beau cul
Vraiment cool, avec ton beau cul
Avec ton beau cul
Mourir bientôt
Nous, vraiment cool
Nous, on a quitté l'école
Nous, on traîne tard
Nous, on chante le péché
Nous, on jazz juin
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt avec ton beau cul

Vite fait, vite fait, plus un, c'est des maths rapides
Sables mouvants, on coule lentement pour du fric rapide
Arrête ça, t'as plus de chance avec le Bitcoin
Les grandes banques te voient frimer et cette merde est profonde
Crypt keep et maintenant tu joues avec la blockchain
Course de vitesse jusqu'à ce qu'on soit à court d'octane
J'ai amené du lourd, t'as amené Reggie, c'est un mauvais match
On n'est pas sur la même longueur d'onde, c'est juste non, pas moyen
Je peux pas saucer à travers le boeuf, c'est pas de la bolognaise
Sois pas fâchée parce que je la roule droite
Un strike au bowling, un nouveau pantalon et j'ai l'impression qu'il m'en faut encore
J'essaie d'écrire pendant qu'ils mordent, je suis pas Holyfield
Pas d'accord avec le négro mais ils savent que t'es vrai
Ils verront par eux-mêmes, je te l'avais dit
Je peux pas lui apprendre et le jeune négro, il veut pas savoir
Il pourrait être une fleur, il ne veut pas pousser

Vraiment cool
Nous, vraiment cool
Nous, on a quitté l'école
Nous, on traîne tard
Nous, on chante le péché
Nous, on jazz juin
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt avec ton beau cul
Avec ton beau cul
Vraiment cool, avec ton beau cul
Avec ton beau cul
Mourir bientôt
Nous, vraiment cool
Nous, on a quitté l'école
Nous, on traîne tard
Nous, on chante le péché
Nous, on jazz juin
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt avec ton beau cul

Excuse mon jugement, et sa valeur
J'essaie d'être réfléchi, je veux pas être trop direct
Tout cette merde est connectée, pas cursive
C'est plus coercitif que la simple calligraphie
Imagine-moi, un négro totalement différent de ce que je devais être
Un état d'esprit totalement différent, c'était un pochoir, c'était accidentel
C'était bien avant les followers, quand je suivais
C'est pas arrivé avant un peu plus tard quand j'ai commencé à fleurir
Et j'avais besoin de pollinisation, pas de ta validation
Jusqu'à ce qu'ils te disent que tu brilles pas, c'est la provocation
Je parle d'humilité dans la conversation
Qui aurait cru que je me suis encore offert une chaîne cubaine ?
C'était de la fripe, maintenant c'est Barney's, c'est ce nouveau vison
Armée de sauvages de Barnes & Noble négro, qui lis-tu ?
Un trait de plume pour ton éloge funèbre
Tu devrais partir, sinon rien de nouveau pour moi
Vous êtes trop cools pour moi, vous les négros
Trop de règles sociales pour moi
Cette merde superficielle ne me trompe pas
Je suis à la fête et ce négro croit qu'il me donne une leçon

Vraiment cool
Nous, vraiment cool
Nous, on a quitté l'école
Nous, on traîne tard
Nous, on chante le péché
Nous, on jazz juin
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt avec ton beau cul
Avec ton beau cul
Vraiment cool, avec ton beau cul
Avec ton beau cul
Mourir bientôt
Nous, vraiment cool
Nous, on a quitté l'école
Nous, on traîne tard
Nous, on chante le péché
Nous, on jazz juin
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt
Nous, on meurt bientôt avec ton beau cul

Vous êtes trop cools pour moi, vous les négros
Trop de règles sociales pour moi