Текст и перевод песни Mick Jenkins - Purple Snowflakes

Purple Snowflakes

Snowflakes
Pretty purple snowflakes
Purple snowflakes
My cousin used to cop a gram every couple hours
Watch him smoke
Watch him break it down
Watch him roll it up
Watch him light it then
Watch him toke
Inhale in the middle of his chest then ash then hold it there
He'd be high, penguin fly
I was just another polar bear
In there, trying to be the better man
In there, tripping off his second hand
Always thought he was the stupidest
But he made the shit look so lucrative
Like how you support your habit nigga
Money gone before it come your way
Middle of the Chi-town
Some of bitches outside
But he inside off them snowflakes
Crazy right? Bedroom getting kind of hazy
Like he had hazel eyes
But whenever it was red he played his shit smooth like baby wipes
And he made me like the process of it
Even tried to show me how to pearl a blunt
Was never really gonna smoke it though, oh no
I just want to learn how to roll it up
Yeah, roll up them...
Now this nigga, first time
My first pull, it was big as fuck
Tried to act like the shit didn't phase me
After a while I didn't give a fuck
Now I'm sparking a couple blunts a day
Quickly moved up the hierarchy
Rolling raws with that undertaking
You can't see my eyes hardly
Like how how you support your habit nigga
Money gone before it come your way
Middle of a hunt, still summer
And the only way to stay cool is to roll in snowflakes
Trainwreck, God's gift
Shouts to Stock for that
Why we ain't no brake lights
We got four O's
You gonna fly high in that Audi
Niggas getting rowdy turn that music up
Call a couple of your closest friends
Got a gram of that purple stuff
About half a fifth of that Amsterdam
Let them fall, let them fall
Snowflakes keep falling
And my music loud and we playing around
So my neighbours they keep calling
But we like fuck it though
Fuck it though, let them fall
Snowflakes never hit the ground
Neighbours call, music up
Loud as fuck and we playing around
Fuck it though, let them fall
Snowflakes never hit the ground
Never

Фиолетовые снежинки

Снежинки
Красивые фиолетовые снежинки
Фиолетовые снежинки
Мой двоюродный брат покупал грамм каждые пару часов
Смотрел, как он курит
Смотрел, как он крошит их
Смотрел, как он скручивает их
Смотрел, как он поджигает, а затем
Смотрел, как он затягивается
Вдыхал в середину груди, стряхивал пепел и держал дым там
Он был накачан, пингвин летает
Я был просто еще одним белым медведем
Там, пытаясь быть лучше
Там, ловя кайф с его подачи
Всегда думал, что он самый тупой
Но он делал это дерьмо таким соблазнительным
Как ты поддерживаешь свою привычку, братан?
Деньги уходят еще до того, как приходят
Середина Чи-тауна
Какие-то девчонки снаружи
А он внутри, под кайфом от этих снежинок
Безумно, правда? В спальне становится туманно
Как будто у него карие глаза
Но всякий раз, когда все было плохо, он вел себя гладко, как детские салфетки
И он заставил меня полюбить этот процесс
Даже пытался научить меня крутить блант
Я никогда не собирался курить его, о нет
Я просто хотел научиться скручивать
Да, скручивать эти...
Теперь этот парень, первый раз
Моя первая затяжка, она была чертовски большой
Пытался сделать вид, что это меня не трогает
Через некоторое время мне стало все равно
Теперь я курю пару блантов в день
Быстро поднялся по иерархии
Кручу самокрутки с этим делом
Ты едва можешь видеть мои глаза
Как ты поддерживаешь свою привычку, братан?
Деньги уходят еще до того, как приходят
Середина лета, все еще лето
И единственный способ оставаться прохладным - это кататься в снежинках
Крушение поезда, Божий дар
Спасибо Стоку за это
Почему у нас нет стоп-сигналов?
У нас четыре О
Ты взлетишь высоко в этой Ауди
Парни становятся буйными, сделай музыку погромче
Позвони парочке своих самых близких друзей
Есть грамм этой фиолетовой штуки
Около половины пятой части этого Амстердама
Пусть падают, пусть падают
Снежинки продолжают падать
И моя музыка громкая, и мы дурачимся
Поэтому мои соседи продолжают звонить
Но нам все равно
К черту все, пусть падают
Снежинки никогда не падают на землю
Соседи звонят, музыка громче
Чертовски громко, и мы дурачимся
К черту все, пусть падают
Снежинки никогда не падают на землю
Никогда