Mick Jenkins - This Type Love? - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mick Jenkins - This Type Love?




Do you think there are like different ways to well
Как ты думаешь есть разные способы ну
Obviously there′s different ways to love someone but have you ever...
Очевидно, есть разные способы любить кого-то, но ты когда-нибудь...
I know you been in more than one relationship
Я знаю, что у тебя были не одни отношения.
But are-...
Но разве...
Do you feel like you loved someone different than someone else?
Ты чувствуешь, что любишь кого-то другого?
I was about to say, but are there different ways to love someone?
Я хотел сказать, но есть ли разные способы любить кого-то?
My friends but I borderline would,
Мои друзья, но я на грани,
I probably would do it for them too.
Я бы, наверное, сделал это и для них тоже.
You know what I'm saying?
Понимаешь, о чем я?
Like, it is... I don′t... and I would do it for y-, for-...
Например, это... я не ... и я бы сделал это для Т -, для...
I would have done that for Kendra, you know what I'm saying?
Я бы сделал это ради Кендры, понимаешь, о чем я?
I would do- do it... I would do it for someone I wanna do it for, like I would... you know what I'm saying?
Я бы сделал... сделал это ... я бы сделал это для кого-то, для кого я хочу сделать это, как я бы сделал... понимаешь, о чем я?
Like, it′s not really... Then there′s things that like I wouldn't do.you know what I′m saying?
Мол, это не совсем так... тогда есть вещи, которые я бы не стал делать.
That I would do for you.
Это я сделаю для тебя.
So- so- so- so-...but I just feel like if I got love for you,
Так-так-так-так ... но я просто чувствую, что если у меня есть любовь к тебе,
I got, I got love for you like it's thorough.
То у меня есть, у меня есть любовь к тебе, как будто она основательна.
You know what I′m saying? But.
Понимаешь, о чем я?
Okay but
Ладно но
I guess there's levels, there′s definitely levels
Я думаю, что есть уровни, определенно есть уровни.
But, so still like back to the ...the original question,
Но, все же, вернемся к ... первоначальному вопросу.
Like have you,
Как у тебя,
Okay have you been in love more than once?
Хорошо, ты был влюблен больше одного раза?
Romantically?
Романтично?
Yeah
Да
Yeah
Да
So... in any of those situations do you feel like you've loved one person different than the other?
Итак... в любой из этих ситуаций вы чувствуете, что любите одного человека иначе, чем другого?
No. Damn now that I'm thinink bout it,
Нет, черт возьми, теперь, когда я думаю об этом,
I guess I was more on fire in my last relationship like...
Наверное, в моих последних отношениях я была более пылкой, как...
For sure. I was definitely way more,
Конечно, я определенно был гораздо сильнее,
Yeah I guess I loved her diff- diff- diff- diff- diff- for sure.
Да, наверное, я любил ее диф - диф - диф - диф - диф - конечно.
I never really think-, I,
Я никогда по-настоящему не думаю ...
That′s what I′m saying I don't really think about it like that so I, my first reaction is to be like m-m-m
Вот что я хочу сказать, я действительно не думаю об этом так, поэтому моя первая реакция-это м-м-м.
Yeah I don′t... and it's not like a, I′m true, like it's a choice for you
Да, я не знаю... и это не похоже на ... Я правда, как будто это твой выбор.
That′s what it makes it seem like
Вот на что это похоже.
Yeah, no, it's not a choice for you to love someone differently but, I feel like,
Да, Нет, это не твой выбор-любить кого-то по-другому, но я чувствую,
The right person can make you... feel different than you've ever felt with anybody else and so you... essentially you, you love them different
Что правильный человек может заставить тебя... чувствовать себя иначе, чем ты когда-либо чувствовала с кем-либо другим, и поэтому ты ... по сути, ты любишь их по-другому
I don′t know that sounds weird to me
Я не знаю это звучит странно для меня






Авторы: Jayson Jenkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.