Текст и перевод песни Mick Jones - You Are My Friend
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Are My Friend
Tu es mon ami
This
is
the
only
time
of
the
show,
C'est
le
seul
moment
du
spectacle,
That
I
(Can
I
have
some
water,
Please)
Que
je
(Puis-je
avoir
de
l'eau,
s'il
te
plaît)
I
get
to
talk
to
you.
Even
though
I
can't
see
you
all
Je
peux
te
parler.
Même
si
je
ne
vous
vois
pas
tous
A
lot
I
know
a
lot
of
yall
out
there
child
Je
sais
que
beaucoup
d'entre
vous
là-bas,
mon
enfant
Yall
are
my
friends
Vous
êtes
mes
amis
(Crowd
Cheering)
(Applaudissements)
I
cant
see
you
all,
But
Je
ne
vous
vois
pas
tous,
mais
Who's
over
here
I
know
Qui
est
là-bas,
je
sais
Shine
the
lights
over
here
on
these
Éclairez
les
lumières
ici
sur
ces
Folks
so
I
can
see
if
anybody
I
know
over
here
Gens
pour
que
je
puisse
voir
s'il
y
a
quelqu'un
que
je
connais
ici
Shine
the
light
on
the
folks
honey
Éclairez
la
lumière
sur
les
gens,
ma
chérie
I
wanna
see
if
any
if
its
any
of
my
friends
are
over
here
child
Je
veux
voir
si
l'un
de
mes
amis
est
là-bas,
mon
enfant
They
can
see
me
I
wanna
see
them
Ils
peuvent
me
voir,
je
veux
les
voir
Uh
The
Lights
Dear
Euh,
les
lumières,
chérie
Somebody
I
know
there's
three
four
five
of
yall
up
there
Quelqu'un
que
je
connais,
il
y
en
a
trois,
quatre,
cinq
d'entre
vous
là-haut
One
of
you
can
shine
the
spotlight
on
this
side
of
the
room
cant
you
L'un
d'entre
vous
peut
braquer
le
projecteur
sur
ce
côté
de
la
salle,
n'est-ce
pas
?
Thank
You
so
very
Much
Merci
beaucoup
(Cheering)
(Applaudissements)
This
song
is
dedicated
to
all
of
you
Cette
chanson
est
dédiée
à
vous
tous
It
Goes
Like
This
Elle
va
comme
ça
You
are
my
friend,
Tu
es
mon
amie,
I
never
knew
'til
then
Je
ne
le
savais
pas
avant
Girl
when
You
hold
my
hand,
Fille,
quand
tu
tiens
ma
main,
I
can
see
your
tears
Je
peux
voir
tes
larmes
Because
I
see
your
Face
Whenever
your
near
Parce
que
je
vois
ton
visage
chaque
fois
que
tu
es
près
I
see
the
world
wit
Brand
New
Eyes
Je
vois
le
monde
avec
des
yeux
neufs
You
make
me
realize
Tu
me
fais
réaliser
I
see
the
world
wit
Brand
New
Eyes
Je
vois
le
monde
avec
des
yeux
neufs
You
make
me
realize
Tu
me
fais
réaliser
The
Future
is
bright
L'avenir
est
radieux
Been
Around
(And
Around,
And
Around)
A
été
partout
(Et
partout,
et
partout)
I've
Been
Around
and
Around
and
Around
(And
Around,
And
Around)
J'ai
été
partout
et
partout
et
partout
(Et
partout,
et
partout)
I've
been
looking
around
and
you
were
here
all
the
time
J'ai
regardé
partout
et
tu
étais
là
tout
le
temps
Oooh
I've
been
around
Oooh
j'ai
été
partout
Been
Around
(And
Around,
And
Around)
A
été
partout
(Et
partout,
et
partout)
I've
Been
Around
and
Around
and
Around
(And
Around,
And
Around)
J'ai
été
partout
et
partout
et
partout
(Et
partout,
et
partout)
I've
been
looking
around
and
you
were
here
all
the
time
J'ai
regardé
partout
et
tu
étais
là
tout
le
temps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael L. Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.