Alone - Mick Marsперевод на русский




Alone
Один
Restless footsteps break the silence of the night
Неспокойные шаги нарушают тишину ночи
There's a grave against the cold (the cold)
Там могила на холоде (на холоде)
Lonely drifters wage war they cannot fight
Одинокие скитальцы ведут войну, в которой не могут победить
And the days are growing old
И дни угасают
Can't stop the voices calling
Не могу заглушить зовущие голоса
This time, they know it's going down
На этот раз они знают, что всё рушится
Can't stop from running around on my own
Не могу перестать метаться в одиночку
This time, it's goodbye
На этот раз прощай
Can't stop for a bloody nobody
Не могу остановиться ради какого-то чертового ничтожества
I'm only to blame for it all
Я один виноват во всем этом
Alone in the world
Один в этом мире
Never thought that things would ever be this way
Никогда не думал, что все обернется именно так
But it's all over now
Но теперь всё кончено
Sometimes, silence is louder than the word you say
Иногда молчание громче слов, которые ты говоришь
Still, they follow you around
И все же они повсюду преследуют тебя
Can't stop the voices calling
Не могу заглушить зовущие голоса
This time, they know it's going down
На этот раз они знают, что всё рушится
Can't stop from running around on my own
Не могу перестать метаться в одиночку
This time, it's goodbye
На этот раз прощай
Can't stop for a bloody nobody
Не могу остановиться ради какого-то чертового ничтожества
I'm only to blame for it all
Я один виноват во всем этом
Alone in the world
Один в этом мире
My shadow slowly turns to darkness
Моя тень медленно превращается в темноту
Try to run, but it's here to take me down, down
Пытаюсь бежать, но она здесь, чтобы уничтожить меня, уничтожить
I'm drowning in a sea of madness
Я тону в море безумия
Failing fast, as my blood drops to the ground
Быстро угасаю, пока моя кровь капает на землю
Troubled minds, it's hard to withstand
Тревожные мысли, им трудно противостоять
But it's all over now
Но теперь всё кончено
Can't stop from running around on my own
Не могу перестать метаться в одиночку
This time, it's goodbye
На этот раз прощай
Can't stop for a bloody nobody
Не могу остановиться ради какого-то чертового ничтожества
I'm only to blame for it all
Я один виноват во всем этом
Alone in the world
Один в этом мире





Авторы: Martin Hosselton, Mick Mars, Patrick Magnusson, Johan Ramstrom Copyright: Publishing Company Ten Ab, Ctm Outlander Scandinavia, Paul Taylor Music, Mars Mountain Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.