Fool For Your Loving - Mick Ralphs перевод на русский

Fool For Your Loving

You say that love's a game of chance
Well, tell me somethin' I don't know
I'm playin' love, darlin', smackin' it high
You try to open up that door

You're in a strip, you start to slip
There's nothin' you can do
It's just a feelin' that you reap it up on you

I'll be a fool for your lovin', baby
I'm just a fool for your love, yeah, yeah

Well, let me tell you 'bout my baby
She's good, she's good
Don't everybody know what they know?
She's mine, all mine, all mine, all mine

You make me shiver, you make me sweat
There's nothin' I can do
It's just a feelin' I get when I'm around you, yeah

I'm just a fool for your lovin', baby
I'm just a fool for your love, baby

Yeah, I'm shakin', baby
Just like the leaves on a tree
I'm shakin' all over
I got to do it to you

Ooh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm just a fool for your lovin', baby
I'm just a fool for your love, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm just a fool for your lovin', baby

Дурак за твою любовь

Ты говоришь, любовь - игра случая
Эй, скажи что-нибудь новое мне
Я играю в любовь, детка, задираю ставки
Ты пытаешься открыть ту дверь

Ты в полосе, начинаешь скользить
И ничего не поделать уже
Просто чувство, что тебя накрыло волной

Я буду дураком за твою любовь, детка
Я просто дурак за твою любовь, да, да

Позволь рассказать о своей детке
Она так хороша, так хороша
Разве все не знают, что знают?
Она моя, вся моя, моя, моя

Ты заставляешь дрожать, заставляешь потеть
И ничего не поделать уже
Просто чувство, что охватывает меня рядом с тобой, да

Я просто дурак за твою любовь, детка
Я просто дурак за твою любовь, детка

Да, я дрожу, детка
Словно листва на ветру
Всё тело трепещет
Я должен отдаться тебе

Ооо, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да

Я просто дурак за твою любовь, детка
Я просто дурак за твою любовь, да, да
Да, да, да, да, да, да
Я просто дурак за твою любовь, детка