Angel No. 9 (Live) - Mick Ronson перевод на немецкий

Angel No. 9 (Live)

Turn around, looks like it's happened one more time
Something's wrong, I gotta find a reason or rhyme
But if you find out (if you find out)
Don't try to tell me 'cause I (tell me who)
Can't feel anything at all

Tonight you, you got to shine on through
So I can have it all

If you find lots of other reasons in the year
Don't tell me I, I think I've had it all
Way up to here
But if you find out (if you find out)
Don't try to tell me 'cause I (tell me who)
Can't feel anything at all

Some nights you, you gotta shine on through
So I can have it all, yeah
But I got to find a reason
To feel the way I do
But I'm getting kinda tired of pleasin' them
But I want you here beside me
Yes I do

So turn around, take a better look
At what they're tryin' to do to me
No matter how hard I look
You know they just can't seem to see
Well I got to find a reason
To feel the way I do
But I'm getting kinda tired of pleasin' them
But I want you here beside me
Yes I do
Yes I do
Yes I do
Yes I do
You bet

Engel Nr. 9 (Live)

Dreh dich um, es ist wohl wieder einmal so
Etwas stimmt nicht, ich muss Grund und Sinn versteh'n
Doch wenn du es herausfindest (wenn du es weißt)
Versuch nicht, es mir zu sagen, denn ich (sag mir wer)
Kann gar nichts mehr fühlen

Heute Nacht musst du, musst du für mich scheinen
Damit ich alles haben kann

Wenn du viele Gründe findest in diesem Jahr
Erzähl sie mir nicht, ich glaub, ich hatte alles
Bis hierhin schon genug
Doch wenn du es herausfindest (wenn du es weißt)
Versuch nicht, es mir zu sagen, denn ich (sag mir wer)
Kann gar nichts mehr fühlen

Manche Nächte musst du, musst du durchhalten
Damit ich alles haben kann, ja
Doch ich muss einen Grund finden
Weshalb ich so empfind'
Aber ich hab' es satt, ihnen zu gefallen
Doch ich will dich hier bei mir
Ja, das will ich

Dreh dich um, sieh genau hin
Was sie versuchen, mir anzutun
Egal, wie sehr ich mich auch bemüh'
Sie scheinen es einfach nicht zu seh'n
Doch ich muss einen Grund finden
Weshalb ich so empfind'
Aber ich hab' es satt, ihnen zu gefallen
Doch ich will dich hier bei mir
Ja, das will ich
Ja, das will ich
Ja, das will ich
Ja, das will ich
Ganz sicher