Текст и перевод песни Mick Ronson - Don't Look Down

Don't Look Down

Don't know what I'm doing here but I say it again
Don't know what I'm doing here but you might know my name
No fun or faces laughing at some unknown
Feel a little strange 'cause I'm so far from home.

Had a woman's love but she sent me away
Can't live with a broken heart, there's no place to stay
I won't be crying, I don't have the time
Gotta keep my head on straight 'cause I'm walking the line.

Don't wanna fall, remember don't look down
Don't wanna fall, remember don't look down
Yeah, don't look down
Yeah, don't look down.

Getting kinda scared but you see I'm here just the same
Gonna face the day 'cause there's no one else I can blame
I got my trouble, I'm getting over it though
I'll never get too far if I keep trying to run.

Don't wanna fall, remember don't look down
Don't wanna fall, remember don't look down
Don't look down.

Yeah, don't look down
Don't look down.

Не смотри вниз

Не знаю, что я здесь делаю, но скажу это снова,
Не знаю, что я здесь делаю, но ты можешь знать мое имя.
Ни веселья, ни смеющихся лиц, смотрящих на безвестного,
Чувствую себя немного странно, ведь я так далеко от дома.

У меня была любовь женщины, но она прогнала меня,
Не могу жить с разбитым сердцем, мне некуда идти.
Я не буду плакать, у меня нет времени,
Должен держать голову прямо, ведь я иду по грани.

Не хочу упасть, помни, не смотри вниз,
Не хочу упасть, помни, не смотри вниз,
Да, не смотри вниз,
Да, не смотри вниз.

Мне становится немного страшно, но ты видишь, я все еще здесь,
Встречу этот день лицом к лицу, ведь мне некого винить, кроме себя.
У меня свои проблемы, но я справляюсь с ними,
Я никогда не зайду слишком далеко, если продолжу бежать.

Не хочу упасть, помни, не смотри вниз,
Не хочу упасть, помни, не смотри вниз,
Не смотри вниз.

Да, не смотри вниз,
Не смотри вниз.