Текст и перевод песни Mick Ronson - Hazy Days

Hazy Days

Been changing thoughts but it's too late
My flight has just been called
Checked my bags, now I'm up and leaving
Wonder if you'll think of me at all

And now that I am off the ground
My mind just won't be still
Thoughts of you, makes my head feel hazy
Crazy, hazy lovely smiles of you

Flying high, takes so long
High in the sky,
Oh! I wish you'd come along
Coming down, falling fast
What will you do now when you find I'm in the past

I'm sorry that I left this way
I simply couldn't stay
Your ideals would always drive me crazy
Hazy, crazy, lazy points of view

Flying high, takes so long
High in the sky,
Oh! I wish you'd come along
Coming down, falling fast
What will you do now when you find I'm in the past

Jours brumeux

J'ai changé d'avis, mais c'est trop tard
Mon vol vient d'être annoncé
J'ai vérifié mes bagages, maintenant je pars
Je me demande si tu penseras à moi

Et maintenant que je suis dans les airs
Mon esprit ne peut pas rester tranquille
La pensée de toi me donne une tête brumeuse
Folle, brumeuse, tes sourires adorables

Voler haut, ça prend si longtemps
Haut dans le ciel,
Oh! J'aimerais que tu viennes
Descendre, tomber vite
Que feras-tu maintenant que tu découvriras que je suis dans le passé

Je suis désolé de t'avoir quitté comme ça
Je ne pouvais tout simplement pas rester
Tes idéaux me rendraient toujours fou
Brumeux, fou, points de vue paresseux

Voler haut, ça prend si longtemps
Haut dans le ciel,
Oh! J'aimerais que tu viennes
Descendre, tomber vite
Que feras-tu maintenant que tu découvriras que je suis dans le passé