Текст и перевод песни Mick Spek - Bellen of Hotellen

Bellen of Hotellen

Hotel or Make a Call

Baby, jij bent verder

Baby, you are different

Jij bent niet vatbaar voor de dingen die ze zeggen

You are not susceptible to the things they say

Jij laat je never ever ever iets vertellen

You never ever ever let anyone tell you anything

Je bent te mooi, en een mysterie op jezelf

You are too beautiful, and a mystery in yourself

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Jij bent een raadsel zonder antwoord

You are a riddle without an answer

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Jij bent de sterren als het nacht wordt

You are the stars when it gets dark

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Je bent de ergste zonder afkomst

You are the crazy one without origins

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

En je bent weg als je verwacht wordt

And you are gone when you are expected

Laat me je leren kennen

Let me get to know you

Om je te meeten neem ik vrij van mijn werk

To meet you I'll take time off work

Maar ik kan niet op je rekenen of tellen

But I can't count or rely on you

Smaakt je lippenstift naar Cola of naar kersen?

Does your lipstick taste like Cola or cherries?

Ik wil een tijdje met je varen

I want to get away with you for a while

Maar je rent als Catwoman over daken

But you run over roofs like Catwoman

Jouw agenda is solide, zonder gaten

Your day planner is filled, no holes

Je bent geheimer dan de binnenlandse zaken

You are more secretive than the domestic affairs

Baby jij bent verder

Baby you are different

Jij bent niet vatbaar voor de dingen die ze zeggen

You are not susceptible to the things they say

Jij laat je never ever ever iets vertellen

You never ever ever let anyone tell you anything

Je bent te mooi, en een mysterie op jezelf

You are too beautiful, and a mystery in yourself

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Jij bent een raadsel zonder antwoord

You are a riddle without an answer

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Jij bent de sterren als het nacht wordt

You are the stars when it gets dark

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Je bent de ergste zonder afkomst

You are the crazy one without origins

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

En je bent weg als je verwacht wordt

And you are gone when you are expected

Je bent het monster van Lochness

You are the Lochness Monster

Jij bent zeldzaam, zelfs als je oplet

You are rare, even if you pay attention

Jij kan vergaan voor die anonimiteit

You can perish for that anonymity

Ik weet dat je bang bent als je in de spiegel kijkt

I know you are afraid when you look in the mirror

Ik weet dat ik je op het spoor ben

I know I'm on your trail

Jij bent solo, maar zacht als een donsbed

You are alone, but soft as a duvet

Jij bent stil, onderweg, alsof je file rijdt

You are silent and on the road, like in a traffic jam

Ik schrijf brieven naar je kamer wil je type zijn

I write letters to your room, want to be your typist

Baby jij bent verder

Baby you are different

Jij bent niet vatbaar voor de dingen die ze zeggen

You are not susceptible to the things they say

Jij laat je never ever ever iets vertellen

You never ever ever let anyone tell you anything

Je bent te mooi, en een mysterie op jezelf

You are too beautiful, and a mystery in yourself

Baby jij bent verder

Baby you are different

Jij bent niet vatbaar voor de dingen die ze zeggen

You are not susceptible to the things they say

Jij laat je never ever ever iets vertellen

You never ever ever let anyone tell you anything

Je bent te mooi, en een mysterie op jezelf

You are too beautiful, and a mystery in yourself

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Jij bent een raadsel zonder antwoord

You are a riddle without an answer

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Jij bent de sterren als het nacht wordt

You are the stars when it gets dark

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Je bent de ergste zonder afkomst

You are the crazy one without origins

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

En je bent weg als je verwacht wordt

And you are gone when you are expected

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Jij bent een raadsel zonder antwoord

You are a riddle without an answer

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Jij bent de sterren als het nacht wordt

You are the stars when it gets dark

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Je bent de ergste zonder afkomst

You are the crazy one without origins

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

En je bent weg als je verwacht wordt

And you are gone when you are expected

Ik kan je bellen of hotellen

I can call you or book a hotel

Оцените перевод

Авторы: Boris Burger, Mick Van Der Spek

Альбом

Atlantis

дата релиза

30-03-2018

1 Bellen of Hotellen
2 Vlinders
3 Politieke Cosigns
4 Alles Wat Ik Zoek
5 Doof

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.