Jumpin' Jack Flash - Mick Taylorперевод на немецкий

Jumpin' Jack Flash

I was born in a cross-fire hurricane

Ich wurde in einem Kreuzfeuer-Hurrikan geboren

And I howled at my ma in the driving rain,

Und ich heulte meine Ma im strömenden Regen an,

But it's all right now, in fact, it's a gas!

Aber jetzt ist alles in Ordnung, tatsächlich, es ist der Hammer!

But it's all right. Im jumpin jack flash,

Aber es ist in Ordnung. Ich bin Jumpin' Jack Flash,

Its a gas! gas! gas!

Es ist der Hammer! Hammer! Hammer!

I was raised by a toothless, bearded hag,

Ich wurde von einer zahnlosen, bärtigen Hexe aufgezogen,

I was schooled with a strap right across my back,

Ich wurde mit einem Riemen quer über meinen Rücken erzogen,

But it's all right now, in fact, it's a gas!

Aber jetzt ist alles in Ordnung, tatsächlich, es ist der Hammer!

But it's all right, Im jumpin jack flash,

Aber es ist in Ordnung, ich bin Jumpin' Jack Flash,

Its a gas! gas! gas!

Es ist der Hammer! Hammer! Hammer!

I was drowned, I was washed up and left for dead.

Ich ertrank, wurde angespült und für tot zurückgelassen.

I fell down to my feet and I saw they bled.

Ich fiel auf meine Füße und sah, dass sie bluteten.

I frowned at the crumbs of a crust of bread.

Ich runzelte die Stirn über die Krümel einer Brotkruste.

Yeah, yeah, yeah

Ja, ja, ja

I was crowned with a spike right thru my head.

Ich wurde mit einem Nagel direkt durch meinen Kopf gekrönt.

But it's all right now, in fact, it's a gas!

Aber jetzt ist alles in Ordnung, tatsächlich, es ist der Hammer!

But it's all right, Im jumpin jack flash,

Aber es ist in Ordnung, ich bin Jumpin' Jack Flash,

Its a gas! gas! gas!

Es ist der Hammer! Hammer! Hammer!

Jumping jack flash, it's a gas