Текст и перевод песни Mick Taylor - Secret Affair

Secret Affair

[Chorus:
Well I'm walkin through the city
Spring is in the air
I don't have no troubles
Cherry blossoms everywhere
Every time the phone rings, I think
It might be you
I tried to spend some time away
But it all fades into blues...
It's a secret affair.]
Well I'm gazing out the window
Of a 10th Storey view
You're away in the country
Only glory and you
Went to see a healer
About what I should do
She said listen to your heart
It's fantastic but it's true
It's a secret affair
Well I'm lookin for some direction
Got no shelter and no home
The stars in the sky
Keep guiding me to your home
I tried to be cautious
But maybe that's not my fate
Everytime I think of you
My body and soul aches...
Seasons they all change
Truth is sometimes strange
Somethin's in the air...
It's a secret affair.
[CHORUS]
It's a secret affair.
Truth is sometimes strange
Truth--Fiction--Fantasy---all strange
It's a secret affair.
It's a secret affair.
It's a secret, secret affair.
It's a secret, secret affair.
(SOLO).

Affaire secrète

[Refrain:
Je marche dans la ville
Le printemps est dans l'air
Je n'ai aucun problème
Des cerisiers en fleurs partout
Chaque fois que le téléphone sonne, je pense
Que c'est peut-être toi
J'ai essayé de passer du temps loin
Mais tout se transforme en blues...
C'est une affaire secrète.]
Je regarde par la fenêtre
D'une vue du 10ème étage
Tu es à la campagne
Seule la gloire et toi
Tu es allée voir un guérisseur
Pour savoir ce que je devrais faire
Elle a dit d'écouter ton cœur
C'est fantastique, mais c'est vrai
C'est une affaire secrète
Je cherche une direction
Je n'ai ni abri ni maison
Les étoiles dans le ciel
Continuent à me guider vers ton foyer
J'ai essayé d'être prudent
Mais peut-être que ce n'est pas mon destin
Chaque fois que je pense à toi
Mon corps et mon âme souffrent...
Les saisons changent
La vérité est parfois étrange
Il y a quelque chose dans l'air...
C'est une affaire secrète.
[REFRRAIN]
C'est une affaire secrète.
La vérité est parfois étrange
Vérité - Fiction - Fantasme - tout est étrange
C'est une affaire secrète.
C'est une affaire secrète.
C'est une affaire, affaire secrète.
C'est une affaire, affaire secrète.
(SOLO).