Текст и перевод песни Mick Turner feat. Peggy Frew - Window

Window

Window, you go to the window
Is there somewhere you'd like to go?
Is there someone you'd like to know?
Is there someone, somewhere, somewhere, someone?
Baby, you're breaking my heart again,
Why?
What did I ever do
To make you as lonely as me?
Baby,
I sit in my chair and I wonder
Why am I always waiting?
Why am I always waiting, counting, waiting, counting?
Baby, I'm down on my knees again
Please, don't forget you promised
To tell me who I am.

Window, you go to the window
Is there somewhere you'd like to go
Is there someone you'd like to know
Is there someone, somewhere, somewhere, someone
Baby, I'm down on my knees again

Please, don't forget you promised,

To tell me who I am.

Baby! You're breaking my heart again
Why? What did I ever do?
To make you as lonely as me?

Fenêtre

Fenêtre, tu vas à la fenêtre
Y a-t-il quelque part où tu aimerais aller ?
Y a-t-il quelqu'un que tu aimerais connaître ?
Y a-t-il quelqu'un, quelque part, quelque part, quelqu'un ?
Mon chéri, tu me brises le cœur encore,
Pourquoi ?
Qu'est-ce que j'ai jamais fait
Pour te rendre aussi solitaire que moi ?
Mon chéri,
Je m'assois dans mon fauteuil et je me demande
Pourquoi suis-je toujours en train d'attendre ?
Pourquoi suis-je toujours en train d'attendre, de compter, d'attendre, de compter ?
Mon chéri, je suis à genoux encore
S'il te plaît, n'oublie pas que tu as promis
De me dire qui je suis.

Fenêtre, tu vas à la fenêtre
Y a-t-il quelque part où tu aimerais aller
Y a-t-il quelqu'un que tu aimerais connaître
Y a-t-il quelqu'un, quelque part, quelque part, quelqu'un
Mon chéri, je suis à genoux encore

S'il te plaît, n'oublie pas que tu as promis,

De me dire qui je suis.

Mon chéri ! Tu me brises le cœur encore
Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai jamais fait ?
Pour te rendre aussi solitaire que moi ?