Текст и перевод песни Mickael Carreira feat. B4 - Tudo o Que Quiseres

Tudo o Que Quiseres

Eu vejo-te passar
Tu prendes-me o olhar
A forma como tu te moves
Deixa-me sem ar
Com esse balançar
Eu fico sem falar
Se és um sonho
Eu nunca mais quero acordar
Acendeste-me este desejo
Como fogo que arde no teu beijo
O teu corpo é tudo o que vejo
Os teus olhos dizem mil palavras
Eu deslizo nessa pele molhada
Esta noite será tudo ou nada
Chega perto de mim
E deixa-me ser
Deixa-me fazer
Tudo o que tu quiseres
Tudo o que tu quiseres
Entrega-te a mim
E serei para ti
Tudo o que tu quiseres
Tudo o que tu quiseres
É só tu e eu
É só tu e eu
Porque é só tu e eu
É só tu e eu
A tua silhueta
Teus lábios violeta
As voltas do teu corpo
Deixam-me a mente inquieta
Chega a ser proibido
O que os meus sentidos
Me dizem em segredo
Para eu fazer contigo
Acendeste-me este desejo
Como fogo que arde no teu beijo
O teu corpo é tudo o que vejo
Os teus olhos dizem mil palavras
Eu deslizo nessa pele molhada
Esta noite será tudo ou nada
Chega perto de mim
E deixa-me ser
Deixa-me fazer
Tudo o que tu quiseres
Tudo o que tu quiseres
Entrega-te a mim
E serei para ti
Tudo o que tu quiseres
Tudo o que tu quiseres
É só tu e eu
É só tu e eu
Porque é só tu e eu
É só tu e eu
Sabes que eu não sou de bla bla bla
Quando eu digo que te quero, eu quero mesmo
Por ti nem um perigo eu tenho
Não sou de fogo mas às vezes eu queimo
Mi amor eu quero
Mi amor te venero
Eu sou sincero
Eu quero beijar tua boca como fosse mel
Tocar os teus cabelos, e sentir a tua pele
Essa tua pele, tua pele
Deixas-me confuso, you ring my bell
Cada vez que sinto
Fico bem maluco, fico no lume
O teu perfume, o teu perfume
Chega perto de mim
E deixa-me ser
Deixa-me fazer
Tudo o que tu quiseres
Tudo o que tu quiseres
Entrega-te a mim
E serei para ti
Tudo o que tu quiseres
Tudo o que tu quiseres
É só tu e eu
É só tu e eu
Porque é só tu e eu
É só tu e eu

Tout Ce Que Tu Voudras

Je te vois passer
Tu me captivies du regard
La façon dont tu te déplaces
Me laisse sans souffle
Avec ce balancement
Je reste sans voix
Si tu es un rêve
Je ne veux plus jamais me réveiller
Tu as allumé ce désir en moi
Comme un feu qui brûle dans ton baiser
Ton corps est tout ce que je vois
Tes yeux disent mille mots
Je glisse sur cette peau humide
Cette nuit sera tout ou rien
Approche-toi de moi
Et laisse-moi être
Laisse-moi faire
Tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
Abandonne-toi à moi
Et je serai pour toi
Tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
C'est juste toi et moi
C'est juste toi et moi
Parce que c'est juste toi et moi
C'est juste toi et moi
Ta silhouette
Tes lèvres violettes
Les courbes de ton corps
Me laissent l'esprit agité
C'est presque interdit
Ce que mes sens
Me disent en secret
Pour que je fasse avec toi
Tu as allumé ce désir en moi
Comme un feu qui brûle dans ton baiser
Ton corps est tout ce que je vois
Tes yeux disent mille mots
Je glisse sur cette peau humide
Cette nuit sera tout ou rien
Approche-toi de moi
Et laisse-moi être
Laisse-moi faire
Tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
Abandonne-toi à moi
Et je serai pour toi
Tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
C'est juste toi et moi
C'est juste toi et moi
Parce que c'est juste toi et moi
C'est juste toi et moi
Tu sais que je ne suis pas un bla bla bla
Quand je dis que je t'aime, je le veux vraiment
Pour toi, je n'ai peur d'aucun danger
Je ne suis pas du feu, mais parfois je brûle
Mon amour, je veux
Mon amour, je te vénère
Je suis sincère
Je veux embrasser ta bouche comme si c'était du miel
Toucher tes cheveux et sentir ta peau
Cette peau, ta peau
Tu me rends confus, tu me fais vibrer
Chaque fois que je sens
Je deviens fou, je suis dans les flammes
Ton parfum, ton parfum
Approche-toi de moi
Et laisse-moi être
Laisse-moi faire
Tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
Abandonne-toi à moi
Et je serai pour toi
Tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
C'est juste toi et moi
C'est juste toi et moi
Parce que c'est juste toi et moi
C'est juste toi et moi