Текст и перевод песни Mickael Carreira - A Noite Ao Contrário

Toco a tua pele e é como cetim

Касаюсь твоей кожи и, как сатин

Percorro-a sem pressa como num jardim

Езжу-без спешки, как в саду

Bebendo o teu cheiro como um vinho raro

Пить твой запах, как вино, редкий

Vejo-te dançar e os teus movimentos

Я вижу тебя танцевать, и ваши движения

Despertam em mim estes pensamentos

Пробуждают во мне эти мысли

Uns que não confesso outros não declaro

Друг, который не признаюсь другие не заявляю

Só vou dizer

Просто хочу сказать,

Que ao ver-te dançar

Что, увидев тебя танцевать

A noite em redor

Ночь вокруг

Parece ficar

Кажется, остаться

Maior

Больше

E danças p'ra mim

И танцы p'ra меня

E ao ver-te dançar

И видеть тебя танцевать

Fico a imaginar

Я себе представить

Já outro cenário

Уже другой сценарий

Um outro lugar

Другое место

Onde tu e eu

Где ты и я

Podemos virar

Мы можем повернуть

A noite ao contrário

Ночь, в отличие

Virar o mundo de pernas pro ar

Перевернуть мир с ног pro воздуха

E nele contigo eu quero estar

И в нем, с тобою, я хочу быть

Deixar por fim o amor entrar

Пусть, наконец, любви войти

Oh oh nesse lugar

Oh oh этом месте

Moves o teu corpo como uma serpente

Moves твое тело, как змея,

Com uma elegância que é quase insolente

Элегантность, что является почти нагло

Com esse balanço que é quase pecado

С этой качели, что это почти грех