Текст и перевод песни Mickael Carreira - Agora Estou Bem

Agora Estou Bem

Pode ser que tempo te faça ver
Que era tudo para te fazer feliz
Mesmo assim ouvi o que não queria
Por estar cego por ti eu não via
Dizias que era impossível acreditar
Chegar um dia até onde eu cheguei
No fundo eu queria ter-te comigo
Por mais que eu te amo já não consigo
Agora estou bem
Mesmo se é difícil eu esquecer-te eu sei
Agora estou bem
O tempo acabou por mostrar quem és
Agora eu estou bem
Tu sabes que eu não esqueço os beijos que te dei
Agora estou bem
Agora estou bem
Sem ti eu estou bem
Depois de tudo dizes-te arrependida
Que desistir de nós não é a saída
Agora vens com promessas tão vazias
O que um dia quis de ti tu não querias
Eu sempre quis escrever-te esta canção
Olhar nos teus olhos e dizer que não
No fundo eu queria ter-te comigo
Só quem falhou tu sabes que não fui eu
Agora estou bem
Mesmo se é difícil eu esquecer-te eu sei
Agora estou bem
O tempo acabou por mostrar quem és
Agora estou bem
Tu sabes que eu não esqueço os beijos que eu te dei
Agora estou bem
Agora estou bem
Sem ti eu estou bem
Eu sem ti eu estou bem
Não devo nada a ninguém
Mas quero sempre o teu bem
Porque apesar de tudo eu te amei
Eu sem ti eu estou bem
Não devo nada a ninguém
Mas quero sempre o teu bem
Porque apesar de tudo eu te amei

Теперь мне хорошо

Возможно, время покажет тебе,
Что всё это было для твоего счастья.
Даже так, я слышал то, что не хотел слышать,
Будучи ослеплён тобой, я не видел.
Ты говорила, что невозможно поверить,
Что я когда-нибудь достигну того, чего достиг.
В глубине души я хотел, чтобы ты была со мной,
Но как бы я тебя ни любил, я больше не могу.
Теперь мне хорошо,
Даже если мне трудно забыть тебя, я знаю.
Теперь мне хорошо,
Время показало, кто ты есть.
Теперь мне хорошо,
Ты знаешь, что я не забуду поцелуи, которые тебе дарил.
Теперь мне хорошо,
Теперь мне хорошо,
Без тебя мне хорошо.
После всего ты сказала, что раскаиваешься,
Что отказ от нас — не выход.
Теперь ты приходишь с такими пустыми обещаниями,
Того, что я когда-то хотел от тебя, ты не хотела.
Я всегда хотел написать тебе эту песню,
Посмотреть в твои глаза и сказать "нет".
В глубине души я хотел, чтобы ты была со мной,
Кто ошибся, ты знаешь, это была не я.
Теперь мне хорошо,
Даже если мне трудно забыть тебя, я знаю.
Теперь мне хорошо,
Время показало, кто ты есть.
Теперь мне хорошо,
Ты знаешь, что я не забуду поцелуи, которые тебе дарил.
Теперь мне хорошо,
Теперь мне хорошо,
Без тебя мне хорошо.
Я без тебя мне хорошо,
Никому ничего не должен,
Но я всегда желаю тебе добра,
Потому что, несмотря ни на что, я любил тебя.
Я без тебя мне хорошо,
Никому ничего не должен,
Но я всегда желаю тебе добра,
Потому что, несмотря ни на что, я любил тебя.