Текст и перевод песни Mickael Carreira - Amar

Amar

Eu só vivi um grande amor, junto a ti
Mas também a primeira dor, quando te perdi
E essa dor foi tão cruel, que pensei morrer de solidão
Pintar de negro a luz do céu, e o meu coração
Mas, quis acreditar que, que podia amar

Amar, começar de novo
Amar, renascer pouco a pouco
Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente
Ir em frente

Se alguém agora perguntar, se já te esqueci
Não vou mentir, não vou negar, que ainda estás em mim
Um grande amor nunca se vai, está em nós, é sempre assim
É como a chuva quando cai, e nunca tem fim

Mas, quero acreditar que, que ainda posso amar

Amar, começar de novo
Amar, renascer pouco a pouco
Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente
Ir em frente

Amar, começar de novo
Amar, renascer pouco a pouco
Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente
Ir em frente

Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente
Ir em frente

Любить

Я пережил лишь одну большую любовь — с тобой,
Но и первую боль — когда тебя потерял.
И эта боль была так жестока, что я думал, умру от одиночества,
Что небо станет черным, как и мое сердце.
Но я хотел верить, что смогу любить снова.

Любить, начать всё заново,
Любить, возрождаться понемногу,
Любить, со страстью, как и прежде,
Любить, любить безумно,
Идти вперед.

Если кто-то сейчас спросит, забыл ли я тебя,
Я не буду лгать, не буду отрицать, что ты всё ещё во мне.
Большая любовь никогда не уходит, она в нас, так всегда бывает.
Она как дождь, когда он идет и никогда не кончается.

Но я хочу верить, что всё ещё могу любить.

Любить, начать всё заново,
Любить, возрождаться понемногу,
Любить, со страстью, как и прежде,
Любить, любить безумно,
Идти вперед.

Любить, начать всё заново,
Любить, возрождаться понемногу,
Любить, со страстью, как и прежде,
Любить, любить безумно,
Идти вперед.

Любить, со страстью, как и прежде,
Любить, любить безумно,
Идти вперед.