Текст и перевод песни Mickael Carreira - Até Que o Sol Nasça de Novo

Até Que o Sol Nasça de Novo

Outra noite vai chegar
Com ela vem o que eu mais quero
Ter-te p′ra mim a dançar
Saborear o teu salero
Teu corpo, ardente
É tudo o que eu quero p'ra sempre
Refrão:
Só te quero a ti
A ti e ao teu ritmo tão louco
E até que o sol nasça de novo
Não quero mais nada p′ra mim
Só te quero a ti
Despida sem veu e mais nada
E até chegar a madrugada
Rendido aos teu pés digo assim
Só te quero a ti
Outra lua vai brilhar
Com ela vem a fantasia
Ter-te p'ra mim a bailar
Mil e uma noites de magia
Num fogo, tão quente
Nós dois num só corpo p'ra sempre
Refrão:
Só te quero a ti
A ti e ao teu ritmo tão louco
E até que o sol nasça de novo
Não quero mais nada p′ra mim
Só te quero a ti
Despida sem veu e mais nada
E até chegar a madrugada
Rendido aos teu pés digo assim
Só te quero a ti

Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau

Une autre nuit va arriver
Avec elle vient ce que je veux le plus
T'avoir pour moi à danser
Goûter à ton sel
Ton corps, ardent
C'est tout ce que je veux pour toujours
Refrain :
Je ne veux que toi
Toi et ton rythme si fou
Et jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Je ne veux rien de plus pour moi
Je ne veux que toi
Dévoilée sans voile et rien de plus
Et jusqu'à l'arrivée de l'aube
Rendu à tes pieds, je dis ainsi
Je ne veux que toi
Une autre lune va briller
Avec elle vient la fantaisie
T'avoir pour moi à danser
Mille et une nuits de magie
Dans un feu, si chaud
Nous deux dans un seul corps pour toujours
Refrain :
Je ne veux que toi
Toi et ton rythme si fou
Et jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Je ne veux rien de plus pour moi
Je ne veux que toi
Dévoilée sans voile et rien de plus
Et jusqu'à l'arrivée de l'aube
Rendu à tes pieds, je dis ainsi
Je ne veux que toi