Текст и перевод песни Mickael Carreira - Até o Mundo Se Acabar

Até o Mundo Se Acabar

Até o Mundo Acabar
A gente briga mais se entende
A gente faz de tudo pra viver em paz
Sem ninguém atrás

A gente segue em linha reta
Mas sempre tem alguém pra tentar desviar
Tentar nos afastar

Mas ninguém vai conseguir fazer eu desistir
Eu vou seguir a minha vida com você aqui Sempre assim, até o fim!

E no fim vamos chegar, e de mãos dadas vamos estar
Calar quem só sabe julgar, só quer nos separar
E no fim vamos chegar e tudo vamos superar
Provar que vamos nos amar até o mundo acabar

Jusqu'à la fin du monde

Jusqu'à la fin du monde
On se dispute, mais on se comprend
On fait tout pour vivre en paix
Sans personne derrière

On suit une ligne droite
Mais il y a toujours quelqu'un qui essaie de nous faire dévier
Essayer de nous séparer

Mais personne ne pourra me faire abandonner
Je continuerai ma vie avec toi ici Toujours comme ça, jusqu'à la fin !

Et à la fin, nous arriverons, et main dans la main, nous serons
Faire taire ceux qui ne savent que juger, qui veulent juste nous séparer
Et à la fin, nous arriverons et nous vaincrons tout
Prouver que nous nous aimerons jusqu'à la fin du monde