Текст и перевод песни Mickael Carreira - Deixa-Me Parar o Tempo

Deixa-Me Parar o Tempo

Não digas mais
Vejo escrito nos teus olhos
Queres me fora dos teus sonhos
Quando o dia amanhecer
Vais acabar
Uma história inacabada
Sem dizer uma palavra
Quando há tanto por dizer
Não vás assim, não vás
Antes do fim não peço nada mais
Dá me só mais um momento
Deixa me parar o tempo
Pra te conquistar ainda
E prender te a minha vida
Dá me só mais um momento
Deixa me parar o tempo
Pra tentar que nem por nada
Tu te vás de madrugada
Não digas mais
Os teus olhos dizem tudo
Queres me fora do teu mundo
Logo quando o sol nascer
Sei que te vais
Só não entendo o motivo
Pra fechares assim um livro
Quando há tanto por escrever
Não vás assim, não vás
Antes do fim não peço nada mais
Dá me só mais um momento
Deixa me parar o tempo
Pra te conquistar ainda
E prender te a minha vida
Dá me só mais um momento
Deixa me parar o tempo
Pra tentar que nem por nada
Tu te vás de madrugada
Dá me só mais um momento
Dá me só mais um momento
Deixa me parar o tempo
Pra te conquistar ainda
E prender te a minha vida
Dá me só mais um momento
Deixa me parar o tempo
Pra tentar que nem por nada
Tu te vás de madrugada
Dá me só mais um momento
Deixa me parar o tempo
Pra te conquistar ainda
E prender te a minha vida
Dá me só mais um momento
Deixa me parar o tempo
Pra tentar que nem por nada
Tu te vás de madrugada
Dá me só mais um momento

Останови Время

Не говори больше ни слова,
Я вижу по твоим глазам,
Что хочешь вычеркнуть меня из своих снов,
Когда наступит рассвет.
Ты закончишь
Нашу незаконченную историю,
Не сказав ни слова,
Хотя так много ещё не сказано.
Не уходи так, не уходи.
Перед концом я не прошу ничего больше,
Дай мне всего лишь мгновение,
Позволь мне остановить время,
Чтобы ещё раз завоевать тебя
И привязать тебя к моей жизни.
Дай мне всего лишь мгновение,
Позволь мне остановить время,
Чтобы попытаться, во что бы то ни стало,
Удержать тебя от ухода на рассвете.
Не говори больше ни слова,
Твои глаза говорят всё за тебя,
Ты хочешь вычеркнуть меня из своего мира,
Как только взойдёт солнце.
Я знаю, что ты уйдёшь,
Я просто не понимаю причины,
Зачем ты закрываешь эту книгу,
Когда в ней ещё так много не написано.
Не уходи так, не уходи.
Перед концом я не прошу ничего больше,
Дай мне всего лишь мгновение,
Позволь мне остановить время,
Чтобы ещё раз завоевать тебя
И привязать тебя к моей жизни.
Дай мне всего лишь мгновение,
Позволь мне остановить время,
Чтобы попытаться, во что бы то ни стало,
Удержать тебя от ухода на рассвете.
Дай мне всего лишь мгновение,
Дай мне всего лишь мгновение,
Позволь мне остановить время,
Чтобы ещё раз завоевать тебя
И привязать тебя к моей жизни.
Дай мне всего лишь мгновение,
Позволь мне остановить время,
Чтобы попытаться, во что бы то ни стало,
Удержать тебя от ухода на рассвете.
Дай мне всего лишь мгновение,
Позволь мне остановить время,
Чтобы ещё раз завоевать тебя
И привязать тебя к моей жизни.
Дай мне всего лишь мгновение,
Позволь мне остановить время,
Чтобы попытаться, во что бы то ни стало,
Удержать тебя от ухода на рассвете.
Дай мне всего лишь мгновение.