Текст и перевод песни Mickael Carreira - Desde Que Eu Te Perdi

Desde Que Eu Te Perdi

Sei que tens perguntado
Como estou depois de ti
Se estou preso ao passado
Se encontrei alguém e sou feliz
Mas ninguém pode dizer-te o que eu sinto
Só eu sei, o que passei e sofri
Desde que eu te perdi
Eu perdi minha vida
Sou metade de mim
Num desrto fiquei
Desde que eu te perdi
Não enconteri saída
O princípio do fim
Foi o que eu encontrei
Desde que eu te perdi
Queria tanto dizer-te
Eecontar-te como estou
Mas é melhor esconder-te
E sofrer sozinho a minha dor
E ficar na solidão em silêncio
Para deixar, mais feliz do que eu sou
Desde que eu te perdi
Eu perdi minha vida
Sou metade de mim
Num deserto fiquei
Desde que eu te perdi
Não encontrei saída
O princípio do fim
Foi o que eu encontrei
Desde que eu te perdi

С тех пор, как я тебя потерял

Знаю, ты спрашивала,
Как я живу без тебя,
Застрял ли в прошлом,
Нашел ли кого-то и счастлив ли я.
Но никто не может сказать тебе, что я чувствую,
Только я знаю, через что прошел и как страдал
С тех пор, как я тебя потерял.
Я потерял свою жизнь,
Я стал половинкой себя,
В пустыне остался
С тех пор, как я тебя потерял.
Не нашел выхода,
Начало конца
Вот что я нашел
С тех пор, как я тебя потерял.
Я так хотел сказать тебе,
Рассказать, как я живу,
Но лучше скрыть от тебя
И страдать от своей боли в одиночестве.
И остаться в одиночестве, в тишине,
Чтобы оставить тебя счастливее, чем я
С тех пор, как я тебя потерял.
Я потерял свою жизнь,
Я стал половинкой себя,
В пустыне остался
С тех пор, как я тебя потерял.
Не нашел выхода,
Начало конца
Вот что я нашел
С тех пор, как я тебя потерял.