Текст и перевод песни Mickael Carreira - Do You Love Me (Ao Vivo)

Do You Love Me (Ao Vivo)

Eu ainda penso em ti
Como estás depois do adeus
E se o teu amor por mim
Esta ainda igual ao meu
A distância entre os dois
Só fez meu amor crescer
Mas será que o teu se foi?
Meu amor quero saber
Do you love me like I love you
Are you felling the same I′m felling too
If tomorrow never comes
Do you love me like I'm the only one
Eu ainda não esqueci
Tu partiste e eu fiquei
Com o mesmo amor por ti
Mas de ti nada sei
Se este mar que há entre nós
Afogou o teu querer
Quero ouvir da tua voz
Ou então escreve-me a dizer
Do you love me like I love you
Are you felling the same I′m felling too
If tomorrow never comes
Do you love me like I'm the only one
Do you love me?
Instrumental
Do you love me like I love you
Are you felling the same I'm felling too
If tomorrow never comes
Do you love me like I′m the only one
Do you love me like I love you
Are you felling the same I′m felling too
If tomorrow never comes
Do you love me like I'm...
Do you love me like I′m...
The only one
Um forte abraço pra ela
Já estava a tremer
'Tava quase!

Любишь ли ты меня (Ao Vivo)

Я всё ещё думаю о тебе,
Как ты там после нашего прощания.
И сохранилась ли твоя любовь ко мне
Такой же, как моя.
Расстояние между нами
Только усилило мою любовь.
Но угасла ли твоя?
Хочу знать, любимая моя.
Любишь ли ты меня так, как я люблю тебя?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Если завтрашний день не настанет,
Любишь ли ты меня так, как будто я единственный?
Я всё ещё не забыл,
Ты ушла, а я остался
С той же любовью к тебе,
Но о тебе ничего не знаю.
Если это море между нами
Затопило твоё желание,
Я хочу услышать это от тебя,
Или напиши мне об этом.
Любишь ли ты меня так, как я люблю тебя?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Если завтрашний день не настанет,
Любишь ли ты меня так, как будто я единственный?
Любишь ли ты меня?
Инструментал
Любишь ли ты меня так, как я люблю тебя?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Если завтрашний день не настанет,
Любишь ли ты меня так, как будто я единственный?
Любишь ли ты меня так, как я люблю тебя?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Если завтрашний день не настанет,
Любишь ли ты меня так, как...
Любишь ли ты меня так, как...
Единственный
Крепкие объятия ей,
Она уже дрожала.
Чуть не случилось!